Vertaling van "bewaking voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring | bewaking
monitorage | technique de surveillance (d'un malade)

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

oefenmodel voor hemodynamische bewaking
modèle de formation à la surveillance hémodynamique

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

bewaking van hartmonitor
surveillance du moniteur cardiaque

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijvoorbeeld, de parameter 'Totaal kiemgetal bij 22°C'dient 3 keer per jaar te worden bepaald voor een levensmiddeleninrichting die dagelijks een volume gebruikt dat minder of gelijk is aan 100 m 3 : 2 analysen in het kader van de bewaking voorzien door het KB + 1 analyse in het kader van de volledige controle voorzien door het KB.
Par exemple, le paramètre 'Germes totaux à 22°C' doit être déterminé 3 fois par an pour un établissement alimentaire utilisant quotidiennement un volume inférieur ou égal à 100 m 3 : 2 analyses dans le cadre du contrôle de routine prévu par l'AR + 1 analyse dans le cadre du contrôle complet prévu par l'AR.

FEBEV kan niet aanvaarden dat België een strenger plan met betrekking tot de bewaking voorlegt dan dat van de buurlanden, noch dat België zich als eerste engageert en een dossier bij de Commissie indient, zonder de andere Lidstaten te raadplegen teneinde hun doelstellingen en de voorziene modaliteiten te kennen met betrekking tot de bewaking.
Febev ne peut accepter que la Belgique présente un plan plus strict que ses voisins en matière de surveillance, ni qu’elle soit la première à s’engager et à rentrer un dossier au niveau de la Commission, sans avoir pris le soin de consulter les autres Etats-membres pour connaître leurs objectifs et les modalités envisagées en matière de surveillance.

De inventaris, de bewaking en de declassering van installaties waren ook reeds voorzien in de Richtlijn 84/466.
L'inventaire, la surveillance et le déclassement des installations étaient également déjà prévus dans la Directive 84/466.

7. Het vervoermiddel is voorzien van een systeem voor de bewaking van de temperatuur, en van een systeem voor de registratie van die gegevens.
7. Le moyen de transport est équipé d'un système de contrôle de la température, ainsi que d'un dispositif d'enregistrement de ces données.

7. De vervoermiddelen zijn voorzien van een systeem voor de bewaking van de temperatuur, en van een systeem voor de registratie van die gegevens.
7. Le moyen de transport par route est équipé d'un système de contrôle de la température, ainsi que d'un dispositif d'enregistrement de ces données.