Vertaling van "bewaking van ziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten
épidémiologique | relatif à étude des épidémies

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

monitoring | bewaking
monitorage | technique de surveillance (d'un malade)

oefenmodel voor hemodynamische bewaking
modèle de formation à la surveillance hémodynamique

bewaking van hartmonitor
surveillance du moniteur cardiaque

X-gebonden Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
unité de soins intensifs métaboliques

autosomaal recessieve Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten door partiële IFNgammaR2-deficiëntie
prédisposition mendélienne autosomique récessive aux infections mycobactériennes par déficit partiel en IFNgammaR2

overige intestinale ziekten door protozoën
Autres maladies intestinales à protozoaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bewaking van ziekten moet gecombineerd worden met een netwerk van deskundige laboratoria met de juiste diagnostische capaciteiten om tests op nog exotische of zeldzame ziekten zoals Riftdalkoorts uit te voeren.
La surveillance zoosanitaire doit aller de pair avec l'existence d'un réseau de laboratoires spécialisés possédant les capacités requises en matière de diagnostic pour pouvoir réaliser les analyses relatives à des maladies qui sont encore exotiques ou rares comme la fièvre de la vallée du Rift.

Sinds 1984 voert het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) een bewaking uit voor een veertigtal besmettelijke ziekten, waaronder de VTI. Het blijft echter moeilijk om de reële incidentie van de VTI te kennen.
Depuis 1984, l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP) a développé la surveillance d’une quarantaine de maladies infectieuses, dont les TIA. Cependant, il reste toujours difficile de connaître l’incidence réelle des TIA.

- diagnose, preventie, bewaking, behandeling of verlichting van ziekten,
- de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement ou d’atténuation d’une maladie,

o Steriliteit o Markers voor besmettelijke ziekten zoals vereist door de geldige reglementering o Bewaking van de bewaaromstandigheden
o Stérilité o Marqueurs infectieux tels que requis par la réglementation en vigueur o Suivi des conditions de stockage

— diagnose, preventie, bewaking, behandeling of verlichting van ziekten,
— de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement ou d'atténuation d'une maladie,

e) indien relevant voor de bescherming van de volksgezondheid, de resultaten van de analyses van de bij de dieren genomen monsters of van andere voor het diagnosticeren van ziekten die de veiligheid van vlees in het gedrang brengen, genomen monsters, met inbegrip van monsters die in het kader van de bewaking en de bestrijding van zoönoses en residuen worden genomen;
e) les résultats, s’ils revêtent une importance pour la protection de la santé publique, de toute analyse d’échantillons prélevés sur des animaux ou d’autres échantillons prélevés pour diagnostiquer des maladies pouvant influencer la sécurité des viandes, y compris les échantillons prélevés dans le cadre de la surveillance et du contrôle des zoonoses et des résidus;