Vertaling van "bewaking van patiënten na overdosering met zolmitriptan teva instant " (Nederlands → Frans) :

De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan tabletten is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en bijgevolg moet de bewaking van patiënten na overdosering met Zolmitriptan Teva Instant orodispergeerbare tabletten gedurende minstens 15 uur voortgezet worden of zolang als de symptomen of tekens aanhouden.
La demi-vie d'élimination des comprimés de zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures, (voir section 5.2) et en cas de surdosage avec Zolmitriptan Teva Instant comprimé, la surveillance des patients devra être poursuivie au moins 15 heures ou tant que les symptômes ou signes persistent.

Zolmitriptan Teva Instant is gecontraïndiceerd bij patiënten met overgevoeligheid voor zolmitriptan of voor één van de hulpstoffen.
Zolmitriptan Teva Instant est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité au zolmitriptan ou à l’un des excipients.

Bijgevolg mag Zolmitriptan Teva Instant niet toegediend worden aan patiënten die een myocardinfarct hebben gehad of aan patiënten met ischemisch hartlijden, coronaire vasospasmen (Prinzmetal angina), perifeer vaatlijden of patiënten die tekens of symptomen vertonen die duiden op ischemisch hartlijden.
Zolmitriptan Teva Instant ne doit donc pas être administré aux patients présentant des antécédents d’infarctus du myocarde ou une cardiopathie ischémique, un vasospasme coronarien (angor de Prinzmetal), une pathologie vasculaire périphérique ou aux patients présentant des symptômes de pathologie cardiaque ischémique ou des signes compatibles avec une pathologie cardiaque ischémique.

Zolmitriptan Teva Instant bevat ook sojalecithine. Patiënten met overgevoeligheid voor soja mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Le zolmitriptan Teva Instant contient également de la lécithine de soja Il est déconseillé aux patients ayant une intolérance au soja de prendre ce médicament.

Zolmitriptan Teva Instant wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar of ouder dan 65 jaar.
Zolmitriptan Teva Instant n’est pas recommandé chez les patients de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.