Traduction de «bewaarmiddelen en of allergene » (Néerlandais → Français) :

Toch stelde de Inspectiedienst het bestaan van inbreuken op de etikettering (geen vermelding van bewaarmiddelen en/of allergene stoffen) vast en het feit dat de door de wetgeving vereiste website om het publiek over de bestanddelen van de detergens te informeren, niet werd vermeld.
Néanmoins, le service d’Inspection a constaté la subsistance d’infractions relatives à l’étiquetage (absence de toute mention sur les agents conservateurs et/ou allergisants) et à l’absence de mention du site Internet requis par la législation pour informer le grand public sur les composants du détergent.

- bewaarmiddelen voor producten waarvoor bewaarmiddelen worden gebruikt (productfiche).
- les conservateurs pour les produits pour lesquels des conservateurs sont utilisés (fiche des produits).

toegelaten kleurstoffen, bewaarmiddelen en UV-filters (bijlagen IV tot en met VI).
les listes des colorants, conservateurs et filtres ultraviolets autorisés (annexes IV à VI).

Bewaarmiddelen, zoals aldehyden, alcoholen, fenolen en samenstellingen die formaldehyde afgeven.
Agents conservateurs tels que les aldéhydes, alcools, phénols et composés dégageant du

lijsten van toegelaten kleurstoffen, bewaarmiddelen en UV-filters.
les listes des colorants, conservateurs et filtres ultraviolets autorisés.

Balsemende stoffen, zoals bijkomende bewaarmiddelen, anticoagulantia (EDTA), oppervlakte actieve
Les substances d’embaumement, telles que les agents conservateurs complémentaires, les

Elke operator uit de levensmiddelensector die plantaardige producten voortbrengt of oogst, moet een register bijhouden waarin hij het gebruik van biociden optekent (eveneens met inbegrip van bewaarmiddelen die bijvoorbeeld worden gebruikt voor kuilvoer).
Tout opérateur du secteur alimentaire qui produit ou récolte des produits végétaux est également tenu de compléter un registre dans lequel sont retranscrites les utilisations des biocides (cela inclut également les produits de conservation qui sont, par exemple, utilisés pour les ensilages).

Benzoëzuur en de zouten daarvan (benzoaten) worden in sommige eetwaren en dranken gebruikt als bewaarmiddelen (E210-E213) om microbiologisch bederf tegen te gaan.
L’acide benzoïque et ses sels (benzoates) sont utilisés dans certains aliments et boissons comme agents conservateurs (E210-E213), pour empêcher la pourriture microbiologique.

Ingrediënten; de parfumerende bestanddelen moeten niet gedetailleerd worden vermeld, tenzij voor bepaalde allergene bestanddelen;
les ingrédients ; les compositions parfumantes ne doivent pas être détaillées, sauf pour certains composants allergènes

de ingrediënten; de parfumerende bestanddelen moeten niet gedetailleerd vermeld worden, tenzij voor bepaalde allergene bestanddelen
les ingrédients ; les compositions parfumantes ne doivent pas être détaillées, sauf pour certains composants allergènes