Vertaling van "bewaarmiddelen bevat wordt het aanbevolen de gereconstitueerde " (Nederlands → Frans) :

Voor de microbiologische stabiliteit van Endoxan, dat geen bewaarmiddelen bevat, wordt het aanbevolen de gereconstitueerde oplossing te bewaren in de koelkast (beneden 8°C) en zo snel mogelijk te gebruiken (binnen 24 uur).
En ce qui concerne la stabilité microbiologique, Endoxan, ne contient pas de conservateur. Il est recommandé de conserver la solution reconstituée au réfrigérateur (en dessous de 8°C) et de l’utiliser le plus rapidement possible (dans les 24 heures).

Voor de microbiologische stabiliteit van HOLOXAN, dat geen bewaarmiddelen bevat, wordt het aanbevolen dat de gereconstitueerde oplossing bewaard wordt in de koelkast (5°C) en zo snel mogelijk (binnen 24 uur) gebruikt.
En ce qui concerne la stabilité microbiologique, HOLOXAN, ne contenant pas de conservateur, il est recommandé de conserver la solution reconstituée au frigo (5°C) et de l’utiliser le plus rapidement possible (dans les 24 heures).

Parenterale oplossing voor injectie: De gereconstitueerde oplossing behoudt zijn fysische en chemische eigenschappen gedurende 3 dagen in de koelkast (2°C – 8°C) of gedurende 12 uur beneden de 25°C. Het poeder voor oplossing voor injectie bevat geen bewaarmiddelen.
Solution pour injection parentérale: La solution reconstituée conserve ses proprietés physiques et chimiques pendant 3 jours au réfrigérateur (entre 2°C à 8°C) ou pendant 12 heures à une température ne dépassant pas 25°C. La poudre pour solution injectable ne contient aucun agent de conservation.

Vervolgens wordt het vereiste volume van het gereconstitueerde concentraat toegevoegd aan een aanbevolen verenigbaar verdunningsmiddel uit onderstaande lijst om een uiteindelijke VFEND oplossing te verkrijgen die 0,5 tot 5 mg/ml voriconazol bevat.
Ajouter ensuite le volume requis de solution à diluer reconstituée dans une solution pour perfusion compatible recommandée mentionnée ci-dessous afin d’obtenir une solution finale de VFEND contenant 0,5 à 5 mg/ml de voriconazole.