Traduction de «bewaarmiddel benzalkoniumchloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzalkoniumchloride
chlorure de benzalkonium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LatansocMylan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat een bewaarmiddel, benzalkoniumchloride genoemd.
LatansocMylan contient du chlorure de benzalkonium Ce médicament contient un conservateur, appelé le chlorure de benzalkonium.

Virgan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat als bewaarmiddel benzalkoniumchloride (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Virgan?”)
Virgan contient chlorure de benzalkonium Ce médicament contient comme conservateur le chlorure de benzalkonium (voir la rubrique " Avertissements et précautions" ).

● het bewaarmiddel (benzalkoniumchloride) kan oculaire toxiciteit veroorzaken
● l´agent conservateur (chlorure de benzalkonium) peut être responsable de toxicité oculaire

Dit product bevat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride en mag niet gebruikt worden tijdens het dragen van zachte contactlenzen.
Ce produit contient le conservateur chlorure de benzalkonium et ne peut pas être utilisé pendant le port de lentilles de contact souples.

Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.
Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.

Lataglaucon bevat een bewaarmiddel, benzalkoniumchloride genaamd.
Lataglaucon contient du chlorure de benzalkonium Lataglaucon contient un conservateur appelé « chlorure de benzalkonium ».

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van FUCITHALMIC FUCITHALMIC bevat als bewaarmiddel benzalkoniumchloride.
Informations importantes concernant certains composants de FUCITHALMIC FUCITHALMIC contient du chlorure de benzalkonium comme produit conservateur.

Overgevoeligheid voor xylometazoline en sympathicomimetische amines of één van de bestanddelen; het product bevat nl. een bewaarmiddel, benzalkoniumchloride.
Hypersensibilité à la xylométazoline et aux amines sympathicomimétiques ou à l’un des

bevatten benzalkoniumchloride als bewaarmiddel); de lenzen mogen eventueel na 15 minuten weer worden ingebracht
du chlorure de benzalkonium comme conservateur); les lentilles peuvent (éventuellement) être remises au minimum 15 minutes après l’application du collyre

● overgevoeligheid voor lodoxamide of benzalkoniumchloride (bewaarmiddel)
● hypersensibilité au chlorure de benzalkonium (agent conservateur)