Traduction de «bewaard in polypropyleen spuiten » (Néerlandais → Français) :

doseringen bewaard in polypropyleen spuiten gedurende 24 uur bij
de conservation dans des seringues en polypropylène pendant 24 heures à température

Van verdunningen van ondansetron in natriumchloride 0,9% g/v of in glucose 5% g/v is aangetoond dat ze stabiel zijn in polypropyleen spuiten.
Les préparations d’ondansétron et de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou de glucose à 5 % m/v se sont révélées stables dans des seringues en polypropylène.

Zowel de TISSUCOL-oplossing als de trombineoplossing bevinden zich in polypropyleen spuiten voor eenmalig gebruik.
Tant la solution de TISSUCOL que la solution de thrombine sont contenues dans des seringues à usage unique en polypropylène.

Twee voorgevulde cyclische olefine copolymeer/polypropyleen spuiten, één met poeder (spuit B), en één met oplosmiddel (spuit A).
Deux seringues préremplies en copolymère d’oléfine cyclique/polypropylène, l'une contenant la poudre (seringue B) et l'autre le solvant (seringue A).

Aangenomen wordt dat ondansetron verdund met andere verenigbare infusievloeistoffen stabiel is in polypropyleen spuiten.
L’ondansétron dilué dans d’autres liquides de perfusion compatibles devrait également s’avérer stable dans ce type de seringue.

− in polypropyleen spuiten met natriumchloride 0,9 % g/v of glucose 5 % g/v of met
− dans des seringues en polypropylène contenant du chlorure de sodium à 0,9 % g/v

Doos met 5, 10, 25 voor gevulde polypropyleen spuiten à 1 dosis
Boîte de 5, 10, ou 25 seringues polypropylène pré-remplies à usage unique.

Verdund IL-2 (aldesleukin) uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop moet in de koelkast(2°C – 8°C) worden bewaard.
L’IL-2 diluée (aldesleukine), délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène avec capuchon doit être conservée au réfrigérateur à 2°C - 8°C.

Studies hebben een chemische stabiliteit en steriliteit van verdund aldesleukin (uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop) van maximaal 3 weken aangetoond, na bereiding in een gecontroleerde aseptische omgeving en gekoeld bewaard bij 2°C– 8°C.
Des études ont démontré la stabilité et la stérilité chimiques de l’aldesleukine diluée (délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon) jusqu’à trois semaines une fois préparée dans un environnement aseptique contrôlé et conservée au réfrigérateur à 2° C - 8° C.

Teneinde contaminatie te voorkomen, wordt aanbevolen het dopje van de flacon niet vaker dan 10 keer aan te prikken Bewaarcondities na verdunning: De chemische en fysische stabiliteit van Octreotide Hospira oplossing verdund in 0,9% natriumchloride oplossing voor injectie en bewaard in PVC-zakken of in spuiten van polypropyleen werd aangetoond gedurende zeven dagen bij bewaring onder de 25ºC. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
Afin de prévenir une éventuelle contamination, il est recommandé de ne pas percer le bouchon du flacon plus de 10 fois. Conditions de conservation après dilution : La stabilité chimique et physique d’Octreotide Hospira solutioninjectable, diluée dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection et conservée dans des sacs de PVC ou dans des seringues en polypropylène, a été démontrée pendant sept jours en cas de conservation au-dessous de 25ºC. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.