Traduction de «bewaard gedurende minder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hersenschudding met bewustzijnsverlies gedurende minder dan 1 uur
commotion avec perte de connaissance inférieure à 1h

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze benadering die een enkel bestanddeel betreft, is gegrond door het feit dat bevroren plasma lang bewaard kan worden bij lage temperatuur (COE, 2008; HGR, 2010) en dat de voorraden aan bloedplaatjes, bewaard gedurende minder dan een week bij omgevingstemperatuur, zeer wisselend zijn (HGR, 2008).
Cette approche est fondée sur le fait que le plasma se conserve longtemps à l’état congelé à basse température (COE, 2008; CSS, 2010) et que les réserves de plaquettes, maintenues pendant moins d’une semaine à température ambiante, fluctuent beaucoup (CSS, 2008).

1. Verse of bij 5°C gedurende minder dan 72u bewaarde vloeibare stoelgang
1. Selles liquides fraîches ou conservées à 5°C moins de 72 h

1. Verse of bij 5 °C gedurende minder dan 72u bewaarde vloeibare stoelgang
1. Selles liquides fraîches ou conservées à 5°C moins de 72 h