Vertaling van "bewaakt worden " (Nederlands → Frans) :

Bovendien moeten deze toestellen zo zijn ontworpen dat de temperaturen kunnen worden bewaakt en afgesteld en enige andere voor het garanderen van de veiligheid van de voedselketen nuttige parameter, kunnen worden bewaakt en afgesteld, f) koelruimten: uitgerust met zelfregistrerende thermometers die
De plus, ces équipements doivent être conçus pour permettre la surveillance et le réglage des températures et de tout autre paramètre utile pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, f) chambres froides : équipées de thermomètres enregistreurs qui ne

Bovendien moeten deze toestellen zo zijn ontworpen dat de temperaturen kunnen worden bewaakt en afgesteld en, waar nodig, dat de vochtigheid, de luchtcirculatie en enige andere voor het garanderen van de veiligheid van de voedselketen nuttige parameter, kunnen worden bewaakt en afgesteld,
De plus, ces équipements doivent être conçus pour permettre la surveillance et le réglage des températures et, au besoin, le contrôle et la surveillance de l’humidité, de la circulation de l’air et de tout autre paramètre utile pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, f) chambres froides : équipées de thermomètres ou de thermomètres

Bovendien moeten deze toestellen zo zijn ontworpen dat de temperaturen kunnen worden bewaakt en afgesteld en, waar nodig, dat de vochtigheid, de luchtcirculatie en enige andere voor het garanderen van de veiligheid van de voedselketen nuttige parameter, kunnen worden bewaakt en afgesteld, e) koelruimten: uitgerust met zelfregistrerende thermometers die
De plus, ces équipements doivent être conçus pour permettre la surveillance et le réglage des températures et, au besoin, le contrôle et la surveillance de l’humidité, de la circulation de l’air et de tout autre paramètre utile pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, e) chambres froides : équipées de thermomètres enregistreurs qui ne

Bovendien moeten deze toestellen zo zijn ontworpen dat de temperaturen kunnen worden bewaakt en afgesteld en, waar nodig, dat de vochtigheid, de luchtcirculatie en enige andere voor het garanderen van de veiligheid van de voedselketen nuttige parameter, kunnen worden bewaakt en afgesteld, e) koelruimten: uitgerust met thermometers die niet rechtstreeks in
De plus, ces équipements doivent être conçus pour permettre la surveillance et le réglage des températures et, au besoin, le contrôle et la surveillance de l’humidité, de la circulation de l’air et de tout autre paramètre utile pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, e) chambres froides : équipées de thermomètres qui ne peuvent être

I: Worden de CCP’s bewaakt zoals beschreven in de gids?
I: Les PCC sont-ils surveillés conformément au guide ?

D: deel 4 van de gids I: Worden de CCP’s bewaakt zoals beschreven in de gids?
D : partie 4 du guide I : Les CCP font-ils l’objet d’une surveillance conforme au guide ?

De nodige interoperabiliteit tussen Vitalink en Inter-Med wordt bewaakt.
Il est veillé à l’interopérabilité entre Vitalink et Inter-Med.

Ook op vlak van productie, distributie en controle zijn ze aan dezelfde eisen onderworpen en de toepassing hiervan wordt bewaakt door het Directoraat Generaal Bescherming Volkgezondheid: Geneesmiddelen.
Sur le plan de la fabrication, de la distribution et du contrôle, ils sont également soumis aux mêmes exigences dont l'application est contrôlée par la Direction Générale de la Protection de la Santé publique : Médicaments.

Op het vlak van vigilantie, bewaakt het FAGG de bijwerkingen verbonden aan het gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten door het verzamelen van informatie.
Au niveau de la vigilance, l’AFMPS surveille les effets indésirables liés à l’utilisation de médicaments et de produits de santé en recueillant des informations.

Indien nodig moet de temperatuur worden bewaakt om voortschrijding van microbiologische verontreiniging te vermijden.
Dans les cas où cela s’avère nécessaire, la température doit être surveillée pour que la progression de la contamination microbiologique soit évitée.