Traduction de «bevroren sperma worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevroren mousse
mousse glacée

bevroren biscuit
génoise surgelée

bevroren trifle
trifle glacé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) wanneer aan de voorwaarden vermeld in punt g onder i) of ii) niet voldaan wordt en/of het sperma wordt gewonnen voor de handel in bevroren sperma, de in punt f onder i), ii) en iii) genoemde tests:
iii) lorsqu’il n’est pas satisfait aux conditions mentionnées au point g sous i) ou ii) et/ou que le sperme est collecté pour le commerce de sperme congelé, les tests mentionnés au point f sous i), ii) et iii) :

8. Testprogramma 3: wanneer aan de voorwaarden van testprogramma 1 en 2 niet voldaan wordt en/of het sperma wordt gewonnen voor de handel in bevroren sperma, worden tests 1, 2 en 3 uitgevoerd als volgt:
8. Programme d'épreuve 3: lorsque l'étalon ne satisfait pas aux programmes d'épreuve 1 et 2 et/ou que le sperme est collecté pour le commerce de sperme congelé, les tests 1, 2 et 3 ont été faits:

257299 Wanneer het sperma wordt gewonnen voor de handel in bevroren sperma, ongeacht of de hengst continu in het centrum aanwezig is, is de hengst getest volgens testprogramma 1, 2 of.
257299 Si le sperme est collecté en vue d'échanges sous forme de sperme congelé, quel que soit le statut de séjour de l'étalon, le programme d'épreuve 1, 2 ou 3 est effectué.

256733 De containers die gebruikt worden voor het vervoer van bevroren sperma, kunnen gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
256733 Les conteneurs qui sont utilisés pour le transport du sperme congélé peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

256700 Het bevroren sperma wordt minstens gedurende de laatste 30 dagen voor verzending opgeslagen.
256700 Les spermes congelés sont stockés pendant une période minimale de trente jours avant l'expédition.

257363 Het bevroren sperma wordt bewaard in containers met vloeibare stikstof.
257363 Les spermes congelés sont placés dans des conteneurs d'azote liquide.

3. Het bevroren sperma wordt voor de verzending of het gebruik gedurende minstens 30 dagen vanaf de datum van winning opgeslagen.
3. Les spermes congelés sont stockés avant l'expédition ou l'usage pendant une période minimale de 30 jours à partir de la date de collecte.