Traduction de «bevraging van ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Het eerste hoofdstuk m.b.t. de missie, visie en doelstellingen geeft de resultaten weer van de bevraging van ziekenhuizen die deel hebben genomen aan het contract ‘coördinatie van de kwaliteit en patiëntveiligheid’.
Le premier chapitre est consacré à la mission, à la vision et aux objectifs issus des résultats du questionnaire adressé aux hôpitaux participant au contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008’.

Zoals vermeld in een omzendbrief van 10 november 2011 organiseert het Directoraat-generaal Organisatie gezondheidszorgvoorzieningen (Dienst Acute, chronische en ouderenzorg) een bevraging over de initiatieven betreffende de opleiding van ziekenhuisapothekers binnen de ziekenhuizen.
Comme mentionné dans la circulaire du 10 Novembre 2011, le Directorat-général Organisation des établissements de soins de santé (service Soins aigus, chroniques et personnes âgées) une enquête sur les initiatives concernant la formation des pharmaciens hospitaliers au sein des hôpitaux.

De resultaten van deze bevraging zullen worden gekoppeld aan de overige gegevens op het niveau van de verpleegeenheden van ziekenhuizen, dus niet op het niveau van de individuele patiënten.
Les résultats de cette interrogation seront agrégés aux autres données au niveau des unités de soins des hôpitaux, et donc pas au niveau des patients individuels.