Traduction de «bevraagden rapporteerde » (Néerlandais → Français) :

Van de bevraagden rapporteerde 17.87% het tandartsbezoek uit te stellen wegens angst, 25.26% wegens afwezigheid van symptomen, iets meer dan 1 op 10 omwille van financiële redenen.
17,87% des personnes interrogées prétendent reporter la visite chez le dentiste car ils sont trop angoissés; 25,26% car ils ne présentent pas de symptômes, et un peu plus d’1 personne sur 10 fait appel à des raisons financières.

Een belangrijk deel van de bevraagden rapporteerde dat ze nooit (12.67%) of zelden (28.04%) fruitsap drinken.
Une partie importante des répondants ont rapporté qu'ils ne boivent jamais (12.67%) ou rarement (28.04%) de jus de fruits.

Slechts een minderheid van de bevraagden rapporteerde het gebruik van deze dranken : 86.98% drinkt dit nooit en 10.09% zelden.
Une minorité de répondants a rapporté la consommation uniquement de ces boissons : 86.98% n’en boivent jamais et 10.09% rarement.

Ongeveer twee derde van de bevraagden (tabel 14h) rapporteerde een dagelijkse consumptie van fruit : 33.89% doet dit éénmaal per dag, 30.53% meerdere malen per dag.
Environ deux tiers des répondants rapportent une consommation quotidienne de fruits : 33.89% en consomment une fois par jour et 30.53% plus qu’une fois par jour.

Het gebruik is frequenter in Vlaanderen dan in Wallonië ; 46.48% van de bevraagden in Wallonië rapporteerde deze producten slechts zelden te gebruiken versus 29.45% in Vlaanderen.
La consommation est plus fréquente en Flandre qu’en Wallonie ; 46.48% de répondants en Wallonie ont rarement rapporté la consommation de ces produits versus 29.45% en Flandre.