Vertaling van "bevolking wordt gedekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijna de ganse Belgische bevolking wordt gedekt door de verzekering geneeskundige verzorging, ook al zijn de persoonlijke uitgaven hoog in vergelijking met andere Europese landen.
Presque toute la population belge est couverte par l’assurance soins de santé même si la part de dépenses personnelles est élevée en comparaison à d’autres pays européens.

Universeel: de hele bevolking moet gedekt zijn, zowel de sector van de werknemers als
Universelle: toute la population doit être couverte, aussi bien le secteur salarié

Universeel: de hele bevolking moet gedekt zijn, zowel de sector van de werknemers als van de zelfstandigen, maar ook de informele sector en de personen zonder financiële inkomsten
Universelle : toute la population doit être couverte, aussi bien le secteur salarié qu’indépendant, mais aussi le secteur informel et les personnes sans ressources financières

Parameter 2 betreft de personele werkingssfeer (artikel 2 van de Verordening (EU) nr. 883/2004) Deze is voortaan uitgebreid tot alle verzekerde personen die geen deel uitmaken van de actieve bevolking voor zover ze gedekt zijn door een sociaalzekerheidsstelsel.
Le paramètre 2 concerne le champ d’application personnel (article 2 du Règlement (CE) n° 883/2004).