Traduction de «bevolking vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene (vooral stads-) bevolking vertoont maar een gering blootstellingsrisico (eventueel door aerosols bij vervoer en verplaatsen van vee, blootstelling aan geboorteproducten van huisdieren zoals honden en katten).
La population générale, principalement urbaine, ne présente qu’un risque faible d’exposition (éventuellement par aérosols lors des transports et mouvements de bétail, exposition aux produits d’accouchement des animaux domestiques tels que chats et chiens).

Ongeveer 8 % van de blanke bevolking vertoont een traag metabolisme van sparteïne/debrisoquine.
Environ 8 % de la population caucasienne sont connus comme métaboliseurs lents de la voie spartéine/débrisoquine.

In een klein gedeelte van de bevolking dat geen CYP2D6-activiteit vertoont verloopt de metabolische route via CYP3A.
Cependant, dans un sous-ensemble de la population dépourvu de CYP2D6, la voie métabolique identifiée passe par le CYP3A.