Vertaling van "bevolking maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gezondheidszorg is dusdanig georganiseerd dat de bevolking maximaal 90€ aan persoonlijke tussenkomsten betaalt per jaar.
Les soins de santé sont organisés de façon que la population débourse maximum € 90 en interventions personnelles par année.

Het is uiteraard belangrijk dat de maximaal aanvaardbare dosissen niet overschreden worden; ze bedragen 25 µg/dag bij kinderen (van 0 tot 10 jaar) en 50 µg/dag bij de bevolking vanaf 11 jaar (EFSA, 2006).
Il est évidemment important de ne pas dépasser les doses maximales tolérables, qui sont de 25 µg/jour chez l’enfant (de 0 à 10 ans) et de 50 µg/jour chez tous les individus à partir de 11 ans (EFSA, 2006).

De tabellen bepalen een maximaal toegelaten gewicht voor vooraf bepaalde percentages van de bevolking, in functie van de afstand tussen het lichaam en de last, de verticale verplaatsing van het object, het bewegingsbereik en de frequentie van de manutentie.
Ces tables établissent un poids maximal acceptable pour des pourcentages prédéterminés de la population, en fonction de la distance entre le corps du manutentionnaire et l’objet à lever, la distance verticale de déplacement de l’objet, la zone de déplacement et la fréquence de la manutention.