Traduction de «bevolking kan nauwelijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home | Actueel | Ivoorkust : Bevolking kan nauwelijks medische zorgen krijgen
Accueil | Actualités | Côte d’Ivoire : « L’accès de la population aux soins de santé est critique »

In België is de prevalentie van de ziekte laag: er worden nauwelijks 10 tot 20 gevallen van sporadische CJD per jaar genoteerd en tot op heden kon geen enkel geval van vCJD in de bevolking worden bevestigd.
En Belgique, la prévalence de la maladie est faible : on dénombre à peine 10 à 20 cas de CJD sporadiques par an et, jusqu’à présent, aucun cas de vCJD n’a pu être confirmé dans la population.

Het is en blijft een bittere vaststelling: obesitas is een chronische ziekte, waar de bevolking nauwelijks weet van heeft en die nog altijd niet erkend wordt door de overheden.
Aujourd’hui encore, le constat reste amer : l’obésité est une maladie chronique largement méconnue de la population et toujours pas reconnue par les pouvoirs publics.