Traduction de «bevolking is gestegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invaliditeitsgraad voor de totale vrouwelijke bevolking is gestegen van 4,23% tot 5,26%.
Le taux d’invalidité de la population féminine totale est passé de 4,23% à 5,26%.

Sinds dan is het percentage van de bevolking dat geniet van een aanvullende tegemoetkoming gestegen van 86% tot 92%.
Depuis lors, le pourcentage de la population qui bénéficie d’une intervention complémentaire est passé de 86% à 92%.

in de afgelopen 10 jaar sterk is gestegen, vooral bij de vrouwelijke bevolking.
degré de participation a fortement augmenté au cours des 10 dernières années, principalement auprès de la population féminine.

In de leeftijdscategorie 20-34 is de bevolking gedaald terwijl in de categorie 35-59 het aantal vrouwen is gestegen. De UG-BRUG vrouwen dalen in de leeftijdscategorie 20-29 en stijgen in alle andere categorieën.
La population a chuté dans la catégorie d’âge des 20-34 ans tandis que le nombre de femmes a augmenté dans la catégorie des 35-39

In minder dan 30 jaar is in Europa de levensverwachting van mensen met gemiddeld 10 jaar gestegen (de Belgische bevolkingsstatistieken op 1 januari 2008 tonen aan dat 17 % van de bevolking ouder is dan 65 jaar). De transfusiebehoeften en de met de vergrijzing gepaard gaande pathologieën kunnen dus niet anders dan toenemen (Ali et al., 2010).
Or, en moins de 30 ans, l’espérance de vie des personnes en Europe a augmenté de 10 ans en moyenne (les statistiques de la population belge au 1 er janvier 2008 révèlent que 17 % de la population a plus de 65 ans); et de ce fait, les besoins transfusionnels ne peuvent qu’augmenter, d’autant que les pathologies associées au vieillissement augmentent (Ali et al., 2010).

De bevolking in de leeftijdscategorieën 20-64 is tussen 1997 en 2006 gestegen van 6 082 534 tot 6 273 659.
La population dans les catégories d’âges 20-64 est passée entre 1997 et 2006 de 6 082 534 à 6 273 659.