Traduction de «bevoegdheidscode » (Néerlandais → Français) :

Bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur;
Liste des médecins prescripteurs pour le matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature;

Bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur.
Liste des médecins prescripteurs pour le matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature.

U bent een erkend of kandidaat-huisarts als u in het jaar waarop de premie betrekking heeft (volledig jaar of een gedeelte ervan) beschikt over de bevoegdheidscode -003, -004, -005 of -006.
Vous êtes un médecin généraliste agréé ou candidat médecin généraliste si vous disposez du code de compétence -003, -004, -005 ou 006 durant l’année à laquelle se rapporte la prime (totalité ou partie de l’année).

Alle actieve labo’s hebben eind februari een brief gekregen met hun nieuwe bevoegdheidscode (zie lijst van actieve labo’s).
Tous les labos actifs ont reçu une lettre fin février avec leur nouveau code de qualification (voir liste des labos actifs).

Elk labo krijgt vanaf 1 maart 2013 een definitieve bevoegdheidscode (laatste 3 cijfers van het identificatienummer): 998 voor klinische biologie, 997 voor anatomo-pathologie en 996 voor antropogenetica.
A partir du 1er mars 2013, chaque labo reçoit un code de qualification définitif (3 derniers chiffres du n° d’identification) : 998 pour biologie clinique, 997 pour anatomopathologie et 996 pour génétique humaine.

Bent u een erkend of kandidaat-huisarts als u in het jaar waarop de premie betrekking heeft beschikt over de bevoegdheidscode -003, -004, -005 of -006?
Etes-vous un médecin généraliste agréé ou candidat médecin généraliste, disposant du code de compétence -003, -004, -005 ou -006 durant l'année à laquelle se rapporte la prime (totalité ou partie de l'année)?

Het RIZIV-nummer van zorgverleners bevat een bevoegdheidscode.
Le numéro INAMI des dispensateurs de soins contient un code de compétence.

Wat de vraag betreft om op de website die terminologie " algemeen geneeskundige" te wijzigen in " huisarts" , verwijst de Nationale Raad naar het Riziv, Dienst geneeskundige verzorging, en die bevoegdheidscodes - in het bijzonder de codes 001-008 - die allemaal vallen onder de rubriek van de " algemene geneeskunde" .
En ce qui concerne la demande de modifier cette terminologie et de remplacer la dénomination « algemeen geneeskundige » sur le site Internet par « huisarts », le Conseil national renvoie à l'INAMI, service des soins de santé, et aux codes de compétence précités - en particulier les codes 001-008 - figurant tous sous la rubrique « algemene geneeskunde » « médecins de médecine générale ».

De instellingen zullen dan ook vanaf 1 juli 2007 het nieuwe unieke Rizivnummer moeten gebruiken (8 posities + 3 posities met bevoegdheidscode).
Les institutions devront alors utiliser le nouveau numéro INAMI unique à partir du 1 er juillet 2007 (8 positions + 3 positions avec code de compétence).

Als bijlage vindt u de lijst van de bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur.
Vous trouverez ci-joint une liste des codes de compétence des médecins prescripteurs pour la prescription du matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature.