Vertaling van "bevoegdheid niet overschrijdt " (Nederlands → Frans) :

c) elke geneesheer, zowel een algemeen geneeskundige als een geneesheer-specialist, kan als controlearts optreden voor zover hij zijn bevoegdheid niet overschrijdt (Nationale Raad 24.3.1990, T.N.R.48 p.29).
c) tout médecin, généraliste ou spécialiste, peut accepter une mission de contrôle à condition de ne pas outrepasser sa compétence (Conseil national 24 mars 1990, Bulletin du Conseil national, n° 48, p.28).

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat iedere geneesheer als controlegeneesheer kan aangesteld worden voor zover hij zijn bevoegdheid niet overschrijdt.
Le Conseil national estime que tout médecin peut accepter une mission de contrôle à condition de ne pas outrepasser sa compétence.