Vertaling van "bevoegde organisaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bevoegde organisaties die in deze lijst voorkomen zijn op dit moment in staat om werken uit te voeren voor rekening van het EFSA, in domeinen als:
Les organisations compétentes qui figurent sur cette liste sont à présent en mesure de réaliser des travaux pour le compte de l’EFSA dans des domaines tels que :

Op dit moment zijn er eenentwintig bevoegde organisaties:
A l’heure actuelle, vingt-et-une organisations rentrent dans ce champ de compétences :

indien het onderwerp van de klacht niet onder de bevoegdheid van het FAVV valt, wordt ze overgemaakt aan de bevoegde organisatie;
si le sujet de la plainte ne relève pas de la compétence de l’AFSCA, celle-ci est transmise à l’organisation compétente ;

over de voorstellen tot wijziging en actualisering van de lijst van bevoegde organisaties in België (lijst van Artikel 36);
sur les propositions de modifications et d’actualisations de la liste des organisations compétentes en Belgique (liste de l’Article 36) ;

c) het opstellen van de prioriteiten, het initiëren en leiden van de voorbereiding van ontwerpen van normen door en met de bevoegde organisaties;
c) établir un ordre de priorité, prendre l’initiative et conduire le travail de préparation des projets de normes, par l’intermédiaire des organisations compétentes et avec leur aide ;

Mag ik er Uw aandacht op vestigen dat enkel de verantwoordelijken van de bevoegde ministeriële dienst bevoegd zijn om U instructies te geven in verband met de organisatie van uw werk.
J'attire votre attention sur le fait que seuls les responsables du service compétent du Ministère de la santé publique sont habilités à vous donner des instructions pour l'organisation de votre travail.

3. Een inrichting die aan de in lid 2 bedoelde erkenning is onderworpen, mag niet in bedrijf zijn, tenzij de bevoegde autoriteit, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong:
3. Un établissement soumis à l’agrément conformément au paragraphe 2 ne peut exercer son activité que si l’autorité compétente a, conformément au règlement (CE) n° 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine :

Hij neemt regelmatig contact op met de kandidaat-huisartsen die onder zijn verantwoordelijkheid vallen, hun stagemeesters, de bevoegde kamer van de erkenningscommissie en het (inter)universitair centrum voor huisartsengeneeskunde dat de wetenschappelijke organisatie en steun en de didactiek van de seminaries verzekert.
Il prendra donc régulièrement contact avec les candidats généralistes qui lui sont confiés, avec leurs maîtres de stage, avec la chambre compétente de la commission d’agrément et le centre (inter)universitaire de médecine générale qui assure l’organisation et le soutien scientifique et didactique des séminaires.

Op 11 oktober 2011 heeft het Focal Point in samenwerking met de vertegenwoordigers van EFSA en het Belgische lid van het Raadgevend Forum van EFSA een workshop georganiseerd over de wetenschappelijke samenwerking tussen EFSA en de zogenaamde « artikel 36 bevoegde nationale organisaties ».
Le 11 octobre 2011, le Point Focal, en collaboration avec des représentants de l’EFSA et avec le le membre belge du forum consultatif de l’EFSA, a organisé un workshop consacré à la coopération scientifique entre l’EFSA et les ci-nommées « organisations nationales compétentes de l’article 36 ».

- Ieder kalenderjaar moet de stagemeester minstens aan een ontmoetingsdag rond het opleiden en begeleiden van de kandidaat-huisartsen deelnemen. Deze dag moet georganiseerd worden door een centrum of een organisatie erkend door de daartoe bevoegde autoriteit.
- Chaque année civile, le maître de stage doit participer à au moins une journée de rencontre axée sur la formation et l’accompagnement des candidats généralistes, organisée par un centre ou une organisation reconnus par l’autorité compétente à cet effet.