Traduction de «bevoegde erkenningscommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij dienen hun erkenningsaanvraag in bij de bevoegde Erkenningscommissie van de FOD Volksgezondheid. Zij dienen de aanvraag voor voorlopige accreditering (PDF - 49 KB) in bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, Afdeling relaties met de artsen (zie bijlage 1).
Au moment où ils introduisent la demande d'agrément, ils peuvent introduire leur demande d'accréditation provisoire (PDF - 49 KB) auprès du Service des soins de santé de l'INAMI, service des relations avec les médecins.

Voor elke bijzondere beroepstitel waar de beoefenaars van de tandheelkunde toegang toe hebben, bestaat er een bevoegde erkenningscommissie.
Pour chaque titre professionnel particulier auquel les praticiens de l’art dentaire ont accès, il existe une commission d’agrément compétente.

Voor elke bijzondere beroepstitel die vermeld staat in het KB van 25 november 1991 bestaat er een bevoegde erkenningscommissie.
Il existe une commission d’agrément compétente pour chacun des titres professionnels particuliers cités dans l’AR du 25 novembre 1991.

De minister stuurt het aanvraagdossier voor advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissie - huisartsen).
Le ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la Commission d’agrément.

- De huisarts-stagemeester moet aan het einde van de opleidingsperiode en in elk geval aan het einde van ieder jaar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissie (HTML)) informeren over het verloop van de begeleide praktijk door middel van een evaluatierapport.
- Le maître de stage généraliste doit, à l’issue de toute période de formation et en tout cas à la fin de chaque année, informer la chambre compétente de la commission d’agrément (HTML) du déroulement de la pratique accompagnée, au moyen d’un rapport d’évaluation.

De minister stuurt het aanvraagdossier ter advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissies Geneesheren-specialisten).
Le Ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la commission d’agrément (Commissions d’agrément des médecins spécialistes).

De Minister vraagt het advies van de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML) voordat er een beslissing genomen wordt.
Avant de prendre une décision, le Ministre demande l’avis de la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).

In dit geval moet de stagemeester zijn motivatie meedelen aan zowel de bevoegde kamer van de erkenningscommissie als de kandidaat-geneesheer zelf.
Dans ce cas, le maître de stage doit communiquer ses motivations à la Chambre compétente de la Commission d’agrément ainsi qu’au candidat.

De aanvraag wordt voor advies voorgelegd aan de bevoegde kamer van de erkenningscommissie, waarna deze binnen 60 dagen een uitspraak doet.
La demande sera transmise pour avis aux chambres de la commission d’agrément, qui devront statuer dans les 60 jours.

Als een kandidaat zijn opleiding onderbreekt gedurende drie maanden of meer, moet hij de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML) hierover onmiddellijk inlichten.
Si un candidat doit interrompre sa formation pendant trois mois ou plus, il est tenu d’en informer immédiatement la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).