Vertaling van "bevoegde beheersorganen bereidt " (Nederlands → Frans) :

Ten behoeve van de bevoegde beheersorganen bereidt zij de begrotingsramingen en de afsluiting van de rekeningen van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor.
Elle prépare les prévisions budgétaires et la clôture des comptes de l’assurance soins de santé à l’attention des organes de gestion compétents.

de Directie voor actuariële, economische en sociale studiën wordt belast met het financiële en statistische beheer van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.Ten behoeve van de bevoegde beheersorganen bereidt zij de begrotingsramingen en de afsluiting van de rekeningen van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor.
la Direction des études actuarielles, économiques et sociales est chargée de la gestion financière et statistique de l’assurance obligatoire des soins de santé.

Zij bereidt de begrotingsramingen voor ten behoeve van de bevoegde beheersorganen en sluit de rekeningen van de verzekering voor geneeskundige verzorging af.
Elle prépare les prévisions budgétaires à l’attention des organes de gestion compétents et clôture les comptes de l’assurance soins de santé.