Traduction de «bevoegde autoriteit de controle heeft uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de bevoegde autoriteit de controle heeft uitgevoerd, wordt het bedrijf via e-mail op de hoogte gebracht van het resultaat.
Lorsque l’autorité compétente a effectué son contrôle, l’entreprise est informé du résultat par courriel.

A52 De maximale bezettingsdichtheid mag verhoogd worden tot maximaal 42 kg / m², mits de volgende bijkomende voorschriften nageleefd worden: de door de bevoegde autoriteit op het pluimveebedrijf uitgevoerde monitoring heeft in de afgelopen twee jaren geen tekortkomingen met betrekking tot de welzijnsvoorschriften aan het licht gebracht
A52 La densité d'élevage peut être augmentée à concurrence de 42 kg/m² au maximum, s’il est satisfait à la condition complémentaire suivante: le contrôle de l’exploitation réalisé par l’autorité compétente au cours des deux dernières années n’a révélé aucune irrégularité à l’égard des exigences relatives au bien-être

het terugsturen, indien dit niet uitgesloten is op grond van de resultaten van de officiële controles, dient binnen zestig dagen te gebeuren nadat de bevoegde autoriteit een besluit heeft genomen over de bestemming van de zending, tenzij er juridische stappen zijn ondernomen.
le renvoi, s’il n’est pas exclu sur base des résultats des contrôles officiels, doit avoir lieu dans les soixante jours après que les autorités compétentes aient pris une résolution quant à la destination de l’envoi, à moins que des démarches juridiques aient été entreprises.

10. Zieke of verdachte dieren en dieren die worden geslacht in het kader van een programma voor de bestrijding en de uitroeiing van een dierziekte mogen niet in de inrichting worden geslacht, tenzij de bevoegde autoriteit daarvoor toestemming heeft gegeven.
10. les animaux malades ou suspects et les animaux abattus dans le cadre de programmes d’éradication ou de lutte contre une maladie ne doivent pas être abattus dans l’établissement, sauf si l’autorité compétente le permet.

Hij vraagt bij de bevoegde autoriteit een controle aan en ontvangt een volgnummer voor zijn dossier.
Il demande un contrôle à l’autorité compétente et reçoit un numéro de suivi de dossier.

De geneesheer van de betrokkene dient binnen 48 uur na het controleonderzoek contact op te nemen met de arts die de controle heeft uitgevoerd.
Le médecin de l’intéressé doit se mettre en rapport dans les 48h de l’examen de contrôle avec le médecin qui a effectué le contrôle.

7° Minister: de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft. 8° Bevoegde autoriteit: Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu 9° Voedingsstoffen: ...
8° Autorité compétente: la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du Service publique fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.

2de fase: het registreren van uw FLEGT- (of CITES-) vergunningen en het aanvragen van een controle aan de bevoegde autoriteit
2e étape : enregistrer vos autorisations FLEGT (ou CITES) et demander un contrôle à l’autorité compétente

h. alle aanvullende informatie die de betrokken aangewezen nationale autoriteit van de uitvoerende Partij tot haar onmiddellijke beschikking heeft en die voor de bevoegde aangewezen nationale autoriteit van de invoerende Partij van nut kan zijn.
h. tout renseignement supplémentaire dont dispose l’Autorité nationale désignée compétente de la Partie exportatrice qui pourrait aider l’Autorité nationale désignée de la Partie importatrice.

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid EFSA heeft een risicobeoordeling voor pyrrolizidine-alkaloïden uitgevoerd.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments EFSA a réalisé une évaluation des risques pour les alcaloïdes pyrrolizidiniques.