Traduction de «bevindt zich rechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kan ook het station doorkruisen en de uitgang 'Hortaplein' nemen: het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
On peut aussi traverser la gare et prendre la direction 'Place Horta': le bâtiment est situé juste en face de cette sortie.

U kan ook het station doorkruisen en de uitgang " Hortaplein" nemen: het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
On peut aussi traverser la gare et prendre la direction " Place Horta" : le bâtiment est situé juste en face de cette sortie.

Het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
Le bâtiment Eurostation II est situé juste en face de cette sortie.

U kan ook het station doorkruisen en de uitgang “Hortaplein” nemen: het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
On peut aussi traverser la gare et prendre la direction “Place Horta”: le bâtiment est situé juste en face de cette sortie.

(1) Schrappen wat niet past (2) 1 ste januari, 1 ste april, 1 ste juli, 1 ste oktober (behoudens NMBS : reële datum) (3) Het rijksregisternummer is het inschrijvingnummer van de Sociale Zekerheid (INSZ) en bevindt zich rechts bovenaan de SIS-kaart (4) Hoedanigheid zoals bepaald in artikel 32 en/of de wet van 14 juli 1994
(1) Biffer la mention inutile (2) 1 er janvier, 1 er avril, 1 er juillet, 1 er octobre (excepté SNCB : date réelle) (3) Le numéro du registre national est le numéro d’inscription à la Sécurité Sociale (NISS) et se trouve en haut à droite sur la carte SIS (4) Qualité comme définie aux articles 32 et/ou 33 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994

Het aantal personen met nierinsufficiëntie en zeldzame ziektes bevindt zich rechts van de mediaan ter afbakening van de kwadranten.
Pour ce qui concerne le nombre de personnes concernées, l’insuffisance rénale et les maladies rares se situent à droite de la médiane délimitant les quadrants.

Ga voorbij Pont des Ardennes, de rue de la Croix-Rouge bevindt zich parallel met de brug en bevindt zich beneden rechts, achter de bushalte alvorens het Rond Point Joséphine Charlotte te bereiken.
Passez le Pont des Ardennes, la rue de la Croix Rouge est parallèle à la sortie du Pont et se trouve en contre-bas à droite, derrière l'arrêt de bus avant d'arriver au Rond Point Joséphine Charlotte.

Per registratiemaand bevindt zich helemaal rechts van de tabel ook het totaal aantal gepresteerde uren voor alle categorieën samen voor elke verpleegeenheid en personeelsgroep (deel van permanente equipe of niet).
Pour chaque mois d'enregistrement, à droite du tableau, est indiqué le nombre total d'heures prestées, pour toutes les catégories réunies, pour chaque unité de soins et par groupe de personnel (faisant ou non partie de l'équipe permanente).

Rechts afslaan, het Leopoldplein bevindt zich in het verlengde van deze laan.
Prenez à droite, Leopoldplein se trouve dans le prolongement de cette avenue.

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bevindt zich op 30 meter van het NMBS-station Brussel-Zuid, recht tegenover de uitgang Hortaplein.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale se situe à 30 mètres de la gare SNCB Bruxelles-Midi, juste en face de la sortie Place Horta.