Vertaling van "bevindingen werden zelden " (Nederlands → Frans) :

Nieren Met het hemolytisch uremisch syndroom (HUS) samenhangende klinische bevindingen werden zelden gemeld bij patiënten die gemcitabine toegediend kregen (zie rubriek 4.8).
Rénal Des manifestations cliniques compatibles avec un syndrome hémolytique et urémique (SHU) ont été rarement rapportées chez des patients recevant la gemcitabine (voir rubrique 4.8).

Bevindingen bij laboratoriumonderzoek Er werden zelden klinisch significante laboratoriumafwijkingen vastgesteld.
Investigations Des anomalies cliniquement significatives des paramètres biochimiques ont été rarement observées.

Renaal Klinische bevindingen die overeenstemmen met hemolytisch uremisch syndroom (HUS) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die gemcitabine kregen (zie rubriek 4.8).
Système rénal Chez des patients recevant de la gemcitabine, on a très rarement rapporté des observations cliniques compatibles avec le syndrome d’hémolyse/urémie (SHU) (voir rubrique 4.8).

Nieren Klinische bevindingen overeenstemmend met het hemolytisch uremisch syndroom (HUS) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die gemcitabine kregen (zie rubriek 4.8).
Système rénal Chez des patients recevant de la gemcitabine, on a très rarement rapporté des observations cliniques compatibles avec le syndrome d’hémolyse/urémie (SHU) (voir rubrique 4.8).

Heel zelden werden bij patiënten die waren overleden aan een ernstige onderliggende ziekte en die meerdere doses fluconazole hadden gekregen, post-mortem bevindingen, waaronder hepatische necrose, aangetroffen.
Dans de très rares cas, chez des patients décédés d'une maladie sous-jacente grave qui avaient reçu plusieurs doses de fluconazole, on a retrouvé des résultats post mortem, notamment une nécrose hépatique.