Vertaling van "bevestigen de positieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

positieve mantouxtest
test Mantoux : positif

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die cijfers bevestigen de positieve correlatie tussen de cholecystectomie en de leeftijd.
La corrélation positive entre la cholécystectomie et l’âge se voit donc confirmée.

Ze moeten de positieve gevallen door het NRL laten bevestigen.Het referentielaboratorium voert de serologische onderzoeken uit en geeft de positieve gevallen aan bij de bevoegde artsen Volksgezondheid van de Gemeenschappen.
Ils doivent également faire confirmer les cas positifs au LNR. Le laboratoire de référence effectue les analyses sérologiques et déclare les cas positifs aux médecins inspecteurs des communautés.

Het kan nodig zijn om de positieve opiaat- of profyrinetests te bevestigen door meer specifieke methoden.
Il sera peut-être nécessaire de confirmer un dépistage positif d’opiacés ou de porphyrine par des méthodes plus spécifiques.

Het kan dan nodig zijn om de positieve opiaattest te bevestigen door een meer specifieke methode.
Il peut s’avérer nécessaire de confirmer des tests positifs pour les opiacés en utilisant une méthode plus spécifique.

Het kan nodig zijn om positieve opiaat- of porfyrinebepalingen te bevestigen met meer specifieke methoden.
Il peut s’avérer nécessaire de confirmer ces résultats positifs aux opiacés ou aux porphyrines par des méthodes plus spécifiques.

Het kan nodig zijn om positieve resultaten van de opiaat-screening met een meer specifieke methode te bevestigen.
Il peut s’avérer nécessaire de confirmer ces résultats positifs aux opiacés à l’aide d’une méthode plus spécifique.

Het kan nodig zijn om positieve opiaattesten door meer specifieke methoden te bevestigen.
Il peut être nécessaire de confirmer la présence d’opiacés par une méthode de détection plus spécifique.

Onze resultaten bevestigen het sterke positieve verband tussen de cholecystectomie en de leeftijd van de patiënt.
Nos résultats confirment la corrélation entre la cholécystectomie et l’âge du patient.

Het kan nodig zijn om een positieve opiaatscreening te bevestigen met een specifiekere methode.
Il peut être nécessaire de confirmer un test de dépistage positif pour les opiacés en utilisant une méthode plus spécifique.

Het kan nodig zijn om positieve opiaat testen te bevestigen met een meer specifieke methode.
Il peut être nécessaire de confirmer les résultats positifs par une méthode plus spécifique.