Traduction de «bevestigen dat zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om één of meerdere wachtdiensten te bevestigen: ❶ Vink de vakjes rechts naast de wachtperiode aan, onder het rode slotje. ❷ Of: om alle wachtdiensten van één maand te bevestigen, vink het vakje net onder het
Si une ou plusieurs gardes doivent être confirmées : ❶ Cochez la case à droite à côté des périodes de garde, en dessous du cadenas rouge. ❷ Ou, pour confirmer toutes les gardes d’un même mois, cochez la case juste en

Home | Actueel | Sterftecijfe bevestigen noodsituatie
Accueil | Actualités | Plus de 700 enfants sévèrement malnutris dans le centre nutritionnel de Bailundo

Vervolgens, klikt u voor elk te bevestigen trimester op de toets “Bevestigen”.
Puis, pour chaque trimestre, cliquez sur « Confirmer ».

1. De eerste om te bevestigen dat u voldoet aan de vereisten van het eHealthplatform om een certificaat te verkrijgen en dat het authenticatiecertificaat aangemaakt zal worden.
eHealth pour l’obtention d’un certificat et que le certificat d’authentification va être généré.

aan de verantwoordelijken van de huisartsenkringen om de effectieve prestatie van de wachtdienstperiode te bevestigen om de betaling van het beschikbaarheidshonorarium te activeren
aux responsables des cercles de médecins généralistes de confirmer la prestation effective de la période de garde pour activation du paiement de l’honoraire de disponibilité

2. De tweede om te bevestigen dat het certificaat werd aangemaakt en dat u de “Certificate Manager” opnieuw moet opstarten om het authentificatiecertificaat te downloaden en uw vercijfersleutel aan te maken.
devrez réinitialiser le « Certificate Manager » afin de télécharger le certificat d’authentification et de créer votre clé d’encryptage.

Indien alles OK is, klikt u op « Bevestigen »
Introduisez les nouveaux accès et cliquez sur « s’annoncer ».

De geneesheer-specialist in de pediatrie of gastro-enterologie stelt een gemotiveerd verslag op dat de diagnose bevestigt. Hij motiveert het gebruik van de magistrale bereiding bij betrokken rechthebbende door te bevestigen dat er geen bruikbare vloeibare specialiteit voor orale toediening beschikbaar is of dat de patiënt overgevoelig is aan een van de bestanddelen van de bestaande specialiteiten. Dit verslag stuurt hij op naar de adviserend geneesheer.
Le médecin spécialiste en pédiatrie ou en gastro-entérologie établit un rapport motivé qui confirme le diagnostic Il mentionne la motivation du recours à la préparation magistrale chez le bénéficiaire concerné en confirmant qu’il n’y a aucune spécialité liquide utilisable disponible pour administration orale ou que le patient est hypersensible à un des composants de la spécialité existante.

Indien alles OK is, klikt u op " Bevestigen" .
Si tout est bon, cliquez sur " Confirmer" .

Klik op « Bevestigen »
Cliquez sur « Confirmer »