Traduction de «bevestigen dat azathioprine de neuromusculaire blokkade opheft die wordt » (Néerlandais → Français) :

Experimentele gegevens bevestigen dat azathioprine de neuromusculaire blokkade opheft die wordt verwekt door d-tubocurarine en tonen aan dat azathioprine de neuromusculaire blokkade potentieert die wordt verwekt door succinylcholine (zie rubriek 4.4).
Des données expérimentales confirment que l'azathioprine inverse le blocage neuromusculaire induit par la d-tubocurarine, et montrent que l'azathioprine potentialise le blocage neuromusculaire induit par la succinylcholine (voir rubrique 4.4).

Experimentele gegevens bevestigen dat azathioprine de neuromusculaire blokkade opheft die wordt veroorzaakt door d-tubocurarine, en dat azathioprine de neuromusculaire blokkade die wordt veroorzaakt door succinylcholine, potentieert.
Des données expérimentales confirment que l’azathioprine inverse le blocage neuromusculaire induit par la d-tubocurarine, et montrent que l’azathioprine potentialise le blocage neuromusculaire induit par la succinylcholine.

Azathioprine kan ook de neuromusculaire blokkade potentiëren die wordt veroorzaakt door depolariserende middelen zoals succinylcholine (zie rubriek 4.5).
Elle peut également potentialiser le bloc neuromusculaire induit par les agents dépolarisants tels que la succinylcholine (voir rubrique 4.5).