Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Beven
Neventerm
Stereotype bewegingsstoornissen

Vertaling van "beven en bewegingsstoornissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de h ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Zenuwstelselaandoeningen: In zeldzame gevallen, meestal na toediening van hoge dosissen, werden neurologische stoornissen gemeld: deze treden op in de vorm van verminderd vermogen tot bewegen, stijfheid, beven en bewegingsstoornissen.

- Effets neurologiques : Dans de rares cas, des troubles neurologiques ont été signalés, généralement après administration de doses importantes : diminution des mouvements, rigidité, tremblements et mouvements difficiles.


Bewegingsstoornissen, zoals spierstijfheid, moeilijkheden bij het gaan, beven, ongecontroleerde bewegingen en onvermogen om stil te blijven zitten, kunnen zich voordoen.

Il peut se produire des troubles du mouvement, tels que rigidité musculaire, difficultés de marche, tremblements, mouvements incontrôlés et incapacité de rester tranquillement assis.


Bewegingsstoornissen, zoals spierstijfheid, moeilijkheden bij het gaan, beven,

Des troubles des mouvements, tels que rigidité musculaire, difficultés de marche,


Bewegingsstoornissen kunnen optreden vooral bij kinderen, vrouwen en jonge volwassenen, zelfs na toediening van één enkele dosis of indien de aanbevolen dosissen overschreden worden: plotse stoornissen in de spierspanning en beweging, parkinsonsyndroom (spierstijfheid, beven, speekselvloed), rusteloosheid.

Des troubles du mouvement peuvent apparaître, surtout chez les enfants, les femmes et les jeunes adultes même après l’administration d’une dose unique du médicament ou lorsque les doses recommandées sont dépassées: dystonie et dyskinésie aiguës, syndrome de Parkinson (engourdissement, tremblements, salivation), agitation.




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     stereotype bewegingsstoornissen     beven en bewegingsstoornissen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beven en bewegingsstoornissen' ->

Date index: 2024-06-21
w