Traduction de «beveiligde zone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. De beveiligde zone van uw USB-stick is nu zichtbaar en u kunt er uw XML-bestand in opslaan (toegang tot de L:\-schijf via de explorer).
17. La zone sécurisée de votre clé USB est désormais visible et vous pouvez y enregistrer votre fichier XML (accéder au disque L:\ via l’explorateur).

1. Elk deelnemende ziekenhuis plaatst de gevraagde MZG en patiëntenbestanden (ZBx) op basis van een anoniem patiëntennummer (APZH) op een beveiligde zone van de QiD server.
1. Chaque hôpital participant place le RHM demandé et les fichiers de patients (ZBx) dans une zone sécurisée du serveur QiD, sur la base d'un numéro de patient anonyme (APZH).

De gegenereerde basisset kan door het eigen ziekenhuis via de beveiligde zone geraadpleegd worden ter validatie.
La série de base générée peut être consultée par l'hôpital concerné à titre de validation à travers la zone sécurisée.

Om je Rewards ten voordele van Stichting tegen Kanker aan te vragen, bel je de Membership Rewards klantendienst op via het nummer 02 676 24 00, tussen 8.30 u en 17.30 u, van maandag tot vrijdag, of maak je de punten online over via je beveiligde zone (gebruik dezelfde link als op de huidige website).
Pour offrir vos Rewards à la Fondation contre le Cancer, il vous suffit d'appeler le Service Clientèle Membership Rewards au 02-676 24 00, entre 8h30 et 17h30, du lundi au vendredi, ou de transférer vos points en ligne dans votre espace sécurisé (Il faut utiliser le même lien que dans le site actuel)

eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus, toegankelijk via de portaalsite van eHealth ( [http ...]
eHealthbox est une boîte aux lettres électronique sécurisée, accessible par le portail d’eHealth ( [http ...]

Die zone doet dienst als beveiligde elektronische brievenbus.
Cette zone fait fonction de boîte aux lettres électronique sécurisée.

E-box is een beveiligde elektronische brievenbus, die toegankelijk is via de portaalsite van eHealth (www.eHealth.be) aan de hand van een persoonlijke gereserveerde zone.
L’e-box est une boîte aux lettres électronique sécurisée accessible par le portail d’E-Health (www.eHealth.be) au moyen d’une zone personnelle réservée.

beveiligde en propere zone op oordeelkundige manier opgeslagen;
appropriée, dans une zone sécurisée, saine et de manière ordonnée;