Traduction de «beveiligde server » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

computernetwerk-server
serveur réseau

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Deze persoonsgegevens worden via een online applicatie geregistreerd op een beveiligde server van de VUB door de tandarts-onderzoeker die het mondonderzoek heeft verricht.
5. Ces données à caractère personnel seront enregistrées via une application en ligne par le dentiste-enquêteur qui a réalisé l’examen buccal sur un serveur sécurisé de la VUB.

De aanvrager verduidelijkt dat de toepassing op een beveiligde server met een systeem voor toegangscontrole geplaatst wordt.
Le demandeur précise que l’application sera placée sur un serveur sécurisé disposant d’un système de contrôle des accès.

De gegevens worden verwerkt op een beveiligde server van het Centrum voor Biostatistiek.
Les données sont traitées sur un serveur sécurisé du Centrum voor Biostatistiek.

7. Deze persoonsgegevens worden online ingevoerd door de deelnemers op een beveiligde server van de VUB.
7. Ces données à caractère personnel seront enregistrées en ligne par les personnes participantes sur un serveur sécurisé de la VUB.

De aanvrager wijst erop dat de ingezamelde persoonsgegevens zullen worden bewaard op een beveiligde server van de VUB.
Le demandeur précise que les données à caractère personnel récoltées seront conservées sur un serveur sécurisé de la VUB.

Pas na machtiging van het Sectoraal Comité worden de gegevens aan het KCE overgemaakt en worden ze bewaard op een aparte, streng beveiligde server.
Ce n'est qu'après autorisation du Comité Sectoriel que les données sont transmises au KCE, où elles sont stockées sur un serveur hautement sécurisé.

Deze transactie verloopt via een beveiligde server.
Cette transaction se déroule sur un serveur sécurisé.

Een arts vraagt of de Nationale Raad zijn standpunt van 18 februari 1989 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 44, p. 18) nog steeds handhaaft, meer bepaald inzake het opslaan van medische gegevens op een beveiligde server in een ander (Europees) land voor zover het internationale vestigingen van eenzelfde bedrijf betreft.
Un médecin demande au Conseil national si son avis du 18 février 1989 (Bulletin du Conseil national n°44, p.17) est toujours en vigueur, plus précisément en ce qui concerne le stockage de données médicales sur un serveur sécurisé dans un autre pays (européen), pour autant qu’il s’agisse d’implantations internationales d’une seule et même entreprise.

De gegevens worden verwerkt op een beveiligde server.
Les données seront traitées sur un serveur sécurisé;

De SQL-server wordt beveiligd tegen fysieke risico‟s zoals de vernietiging door een brand of een overstroming.
Le serveur SQL est protégé des risques physiques de destruction comme un incendie ou une inondation.