Traduction de «bevatten ook hormonen » (Néerlandais → Français) :

De klassieke contraceptiepillen bevatten ook hormonen als ‘oestrogeen’. Deze worden opgenomen in de melk, maar doen ook het effect van prolactine, het borstvoedingshormoon, teniet.
En effet, les pilules contraceptives classiques contiennent également des hormones appelées " œstrogènes" qui passent dans le lait, mais aussi empêchent l'effet de la prolactine, l'hormone de l’allaitement.

Als dergelijke orale contraceptiva twee hormonen bevatten zoals Bellina, worden zij ook “gecombineerde orale contraceptiva” (COC) genoemd.
Lorsqu’un tel contraceptif oral contient 2 hormones comme Bellina, il est également appelé ‘Contraceptif Oral Combiné’ (COC).

De 21 tabletten van een cyclusverpakking bevatten dezelfde hoeveelheden van beide hormonen, om die reden wordt Bellina ook een “monofasisch preparaat” genoemd.
Les 21 comprimés d’une plaquette contiennent la même quantité des deux hormones, c’est pourquoi Bellina est appelé égalemnt une préparation monophasique.

Als dergelijke orale anticonceptiva twee hormonen bevatten zoals Helen, worden ze ook “gecombineerde orale anticonceptiva” (COA) genoemd.
Quand un tel contraceptif oral contient deux hormones comme Helen, il est également appelé « contraceptif oral combiné » (COC).

De 21 tabletten van een cyclusverpakking bevatten dezelfde hoeveelheden van beide hormonen en daarom wordt Helen ook een “monofasisch preparaat” genoemd.
Les 21 comprimés d’une plaquette pour un cycle contiennent la même quantité des deux hormones, c’est pourquoi Helen est également appelé une « préparation monophasique ».