Vertaling van "bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie " (Nederlands → Frans) :

Beide rapporten bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en een concluderend deel aangevuld met aanbevelingen.
Les deux rapports contiennent une quantité appréciable d’informations et une conclusion complétée par des recommandations.

Sommige bevatten een aanzienlijke hoeveelheid fluor.
Certaines contiennent une quantité significative de fluor.

Dit rapport bevat een aanzienlijke hoeveelheid informatie en een concluderend deel aangevuld met aanbevelingen.
Dans ce rapport figure une quantité importante d’informations.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Requip Requip tabletten bevatten een kleine hoeveelheid suiker, namelijk lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Requip Les comprimés de Requip contiennent une petite quantité de sucre appelé lactose.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Moxonidine Teva Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Moxonidine Teva filmomhulde tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Informations importantes concernant certains composants de Moxonidine Teva Les patients intolérants au lactose doivent tenir compte du fait que les comprimés pelliculés de Moxonidine Teva contiennent une faible quantité de lactose.

Het etiket moet de volgende elementen bevatten: de naam, het adres en het telefoonnummer van de leverancier(s), de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel in de verpakking (enkel indien aangeboden aan het grote publiek), de productidentificatie (stof of mengsel) en desgevallend: de gevarenpictogrammen, de signaalwoorden, de gevarenaanduidingen, de veiligheidsaanbevelingen en bijkomende informatie (artikel 25 van de verordening).
L’étiquette doit comprendre les éléments suivants : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du ou des fournisseurs, la quantité nominale de la substance ou du mélange dans l’emballage (uniquement si mis à la disposition du grand public), les identificateurs de produit (substance ou mélange) et le cas échéant : les pictogrammes de danger, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et des informations supplémentaires (article 25 du règlement).