Traduction de «bevatten de modellen informatie over » (Néerlandais → Français) :

uitgevoerd om zorginfecties te voorkomen. Daarnaast bevatten de modellen informatie over het risico op zorginfecties (twee lidstaten), over hoe patiënten kunnen helpen om infecties te voorkomen (één) en specifieke voorlichting voor patiënten die zijn gekoloniseerd of geïnfecteerd met gezondheidszorggerelateerde micro-organismen (twee).
Seuls trois États membres prévoient la distribution d’une brochure d’information nationale et/ou régionale aux patients pendant leur séjour dans un établissement de soins, laquelle comprend des informations sur les IAS. Dans deux d’entre eux, les brochures contiennent des informations sur les mesures prises par l’établissement de soins pour prévenir les IAS. En outre, les brochures informent sur les risques que présentent les IAS (deux États membres), recommandent aux patients des solutions pour aider à prévenir les infections (un État membre), et contiennent des informations à l’intention des patients colonisés ou infectés par des micro-organismes associés aux soins (deux États membres).

De documenten N bevatten enkel onrechtstreeks informatie over het aantal patiënten (via het aantal gevallen of het aantal dagen) en geen enkele informatie over het aantal verzekerden.
Les documents N ne contiennent qu’indirectement des informations quant au nombre de patients (via le nombre de cas ou le nombre de jours) et aucune information sur le nombre d’assurés.

Voor 2005 waren de boekhoudkundige gegevens per arrondissement reeds verzameld, maar ze bevatten geen enkele informatie over de demografische structuur van de populaties.
Avant 2005, des données comptables par arrondissement étaient déjà collectées, mais elles ne contenaient aucune information sur la structure démographique des populations.

Naast informatie over uitgaven, afgeleverde hoeveelheden en bepaalde kenmerken van individuen bevatten de Farmanet-gegevens informatie over het soort medicijn (verpakking, actief bestanddeel, enz.).
Outre les informations relatives aux dépenses et aux quantités délivrées et à certaines caractéristiques des individus, les données Pharmanet contiennent des informations sur le type de médicament (conditionnement, principe actif, etc.).

Informatie over EU-initiatieven waarbij gebruik wordt gemaakt van statistische modellen voor drugsgerelateerd onderzoek
Informations concernant les travaux poursuivis par l'UE sur l'emploi de modèles statistiques dans la recherche sur les drogues

Hierdoor komen steeds meer mensen met vragen om informatie en over de veiligheid van producten die nanotechnologie bevatten.
En conséquence, de plus en plus de personnes souhaitent obtenir des informations sur les risques liés aux produits utilisant des nanotechnologies et expriment leurs inquiétudes à cet égard.

Verder moet de DoC naam en adres van de fabrikant bevatten, en informatie over het product, zoals merk of serienummer.
Cette déclaration doit également contenir le nom et l'adresse du fabricant, ainsi que des informations sur le produit, telles que la marque et le numéro de série.

Deze maatregelen moeten informatie bevatten over goede hygiënepraktijken, zoals het doeltreffend wassen en drogen van de handen, in collectieve omgevingen en op de werkplek en moeten rekening houden met de bestaande aanbevelingen van de WHO.
De telles mesures pourraient inclure des informations sur les bonnes habitudes d’hygiène, comme un lavage et un séchage efficaces des mains, dans les lieux publics et sur le lieu de travail, et devraient prendre en compte les recommandations existantes de l’OMS.

Maar, ook deze databanken blijken niet volledig te zijn en ook geen informatie te bevatten over de aard van de beperkingen.
Seulement, il se révèle que ces bases de données ne sont pas complètes et qu’elles ne contiennent pas d’information sur les sortes de limitations.

De correctietermen zijn gebaseerd op de regressies met samengevoegde variabelen die onvoldoende informatie bevatten over de morbiditeit.
Les termes de correction sont basés sur des régressions avec des variables agrégées ne contenant qu’une information insuffisante sur la morbidité.