Vertaling van "bevatten als hulpstof " (Nederlands → Frans) :

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Simvastatine Apotex tabletten bevatten als hulpstof ondermeer lactose.
Informations importantes concernant certains composants de la simvastatine Les comprimés de simvastatine contiennent notamment un sucre appelé lactose.

- NIET mengen met alkalische geneesmiddelen of oplossingen, vooral 5-fluorouracil (5-FU), folinezuur (FA), preparaten die trometamol bevatten als hulpstof en trometamolzouten van andere actieve stoffen. De alkalische geneesmiddelen of oplossingen zullen de stabiliteit van oxaliplatine negatief beïnvloeden.
- NE JAMAIS mélanger à des médicaments ou à des solutions alcalines, en particulier le 5-fluorouracile (5-FU), l'acide folinique (AF), les préparations contenant du trométamol comme excipient et les sels de trométamol d'autres substances actives, car ils altèrent de façon défavorable la stabilité de l'oxaliplatine.

- NIET MENGEN met alkalische geneesmiddelen of oplossingen, in het bijzonder: 5-fluorouracil (5-FU), folinezuur (FA), producten die trometamol bevatten als hulpstof en trometamol zouten van andere actieve bestanddelen. Alkalische geneesmiddelen en oplossingen hebben een negatief effect op de stabiliteit van oxaliplatine.
- Ce médicament ne doit PAS être MELANGE avec des médicaments ou des solutions de nature alcaline, en particulier le 5-fluorouracile (5-FU), des préparations d'acide folinique (AF) contenant du trométamol comme excipient et les sels de trométamol d'autres substances actives, ceux-ci pouvant affecter la stabilité de l'oxaliplatine.

Geneesmiddelen die alcohol bevatten als hulpstof zoals hoestsiropen, mondbaden, ...
Médicaments contenant de l’alcool comme excipient, tels que les sirops contre la toux, les bains de bouche, ...

Kaletra zachte capsules bevatten zonnegeel [E110] als hulpstof, wat een allergische reactie kan veroorzaken.
Kaletra capsule molle contient le colorant jaune orangé [E110] dans ses excipients, qui peut provoquer des réactions de type allergique.

Cutivate crème en zalf bevatten propyleenglycol als hulpstof, welke huidirritatie kan veroorzaken.
Cutivate crème et pommade contiennent du propylèneglycol comme excipient, ce qui peut provoquer une irritation de la peau.

Kaletra zachte capsules bevatten zonnegeel [E110] als een hulpstof, wat een allergische reactie kan veroorzaken.
Le colorant jaune orangé [E110], un composant de Kaletra capsules molles, peut provoquer des réactions de type allergique, asthme y compris.