Traduction de «bevat vloeibare maltitol » (Néerlandais → Français) :

Waarschuwingen bij de hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat vloeibare maltitol.
Mises en garde concernant les excipients Ce médicament contient du maltitol liquide.

Ibuprofen EG bevat vloeibare maltitol, natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Ibuprofen EG contient du maltitol liquide, du dérivé sodique du parahydroxybenzoate de méthyle et du dérivé sodique du parahydroxybenzoate de propyle Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Dit geneesmiddel bevat vloeibare maltitol. Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Il est recommandé aux patients souffrant d’affections héréditaires rares d’intolérance au fructose de ne pas prendre ce médicament.

Hulpstoffen met bekende effecten: 1 ml suspensie voor oraal gebruik bevat 0,2 mg natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217), 1,8 mg natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) en 289,5 mg vloeibare maltitol (E965).
Excipients à effet notoire: 1 ml de suspension buvable contient 0,2 mg de dérivé sodique du parahydroxybenzoate de propyle (E217), 1,8 mg de dérivé sodique du parahydroxybenzoate de méthyle (E219) et 289,5 mg de maltitol liquide (E965).

Nurofen voor Kinderen Suikervrij rood 4% suspensie voor oraal gebruik Citroenzuurmonohydraat Natriumcitraat Natriumchloride Natriumsaccharine Polysorbaat 80 Domifenbromide Vloeibare maltitol Glycerol Xanthaangom Aardbeiaroma (bevat propyleenglycol) Gezuiverd water
Nurofen pour Enfants Sans sucre rouge 4% suspension buvable: acide citrique monohydraté, citrate de sodium, chlorure de sodium, saccharine sodique, polysorbate 80, bromure de domiphène, maltitol liquide, glycérol, gomme de xanthane, arôme fraise (contient du propylène glycol), eau purifiée