Vertaling van "bevat sorbitol patiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat sorbitol bevat
produit contenant du sorbitol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose- galactosemalabsortie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken. De suspensie bevat sorbitol (E420). Patiënten met fructose-intolerantie (zeldzame erfelijke aandoening) dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol en saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).
Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable contient du sorbitol et du saccharose. Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Het product bevat sorbitol; daarom mogen patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie dit geneesmiddel niet innemen.
Le produit contient du sorbitol. Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose ne doivent donc pas prendre ce médicament.

SPORANOX drank bevat sorbitol. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
SPORANOX solution buvable contient du sorbitol et ne doit pas être donné aux patients souffrant de certains problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose.

Z-Fluor bevat sorbitol waardoor patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dit geneesmiddel niet dienen te gebruiken.
Z-Fluor contient du sorbitol, les patients avec des affections héréditaires rares comme l’intolérance au fructose ne peuvent pas utiliser ce médicament.

Het gebruik van dit geneesmiddel wordt afgeraden bij patiënten met een fructose-intolerantie (zeldzame erfelijke aandoening) want het bevat sorbitol (E420).
L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare) car il contient du sorbitol (E420).

Dit geneesmiddel bevat sorbitol. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Etant donné la présence de sorbitol, les patients avec un problème héréditaire grave d’intolérance au fructose ne peuvent pas prendre ce médicament.