Vertaling van "bevat nagenoeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gereconstitueerde oplossing is helder en kleurloos en bevat nagenoeg geen partikels.
La solution reconstituée est transparente, incolore et pratiquement exempte de particules.

100 E NovoRapid bevat ongeveer 30 micromol natrium, d.w.z. dat NovoRapid minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis bevat en daarom als nagenoeg ‘natriumvrij’ wordt beschouwd.
100 U de NovoRapid contient approximativement 30 mcmol de sodium, c’est-à-dire que NovoRapid contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose et est donc essentiellement considéré ‘sans sodium’.

Alhoewel het technisch mogelijk is om cellen te isoleren uit nagenoeg elk weefsel, is het om bioveiligheids- en technische redenen aangeraden een bronmateriaal te kiezen dat cellen bevat
Bien qu’il soit techniquement possible d’isoler des cellules de pratiquement tout tissu, il est

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon en is daarom nagenoeg ‘natriumvrij’.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c'est-à-dire qu’il est considéré « sans sodium ».

Natrium Mozobil bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en is dus nagenoeg ‘natriumvrij’.
Sodium Mozobil contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon soit un apport négligeable en sodium.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, het is dus nagenoeg ‘natriumvrij’.
Zoledronic acid Sandoz contient du sodium. Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, ce qui veut dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Hulpstoffen met bekend effect Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en is dus nagenoeg ‘natriumvrij’.
Excipients à effet notoire Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, ce qui veut dire qu’il est essentiellement ‘sans sodium’.

Na dilutie moet het product visueel worden geïnspecteerd om na te gaan of het helder en kleurloos is en nagenoeg geen partikels bevat en of de container niet beschadigd is.
Après dilution, inspecter visuellement le produit pour s’assurer qu’il est limpide, incolore, pratiquement exempt de particules et que le flacon n’est pas endommagé.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Methotrexate Sandoz Doses lager dan 2,3 ml: dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per dosis, het is dus nagenoeg “natriumvrij”.
Informations importantes concernant certains composants de Methotrexate Sandoz Doses inférieures à 2,3 ml: ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, ce qui signifie qu'il est essentiellement " sans sodium" .

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per enkelvoudige dosis, d.w.z. is nagenoeg ‘natriumvrij’.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .