Traduction de «bevat levende verzwakte » (Néerlandais → Français) :

Dit vaccin bevat levende, verzwakte bacteriën.
Ce vaccin contient des bactéries vivantes atténuées.

Nobilis IB 4-91 bevat het levende, verzwakte aviaire (voorkomend bij vogels) infectieuzebronchitisvirus
Le vaccin Nobilis IB 4-91 se présente sous la forme d’un lyophilisat (vaccin lyophilisé) à reconstituer en

Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is een vaccin dat een levend (verzwakt) virus bevat van de ziekte van
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W est un vaccin qui contient une forme vivante atténuée (affaiblie) de la

Het vaccin bevat levende kiemen van de verzwakte Ty21a-stam van Salmonella typhi.
Il contient des germes vivants de la souche atténuée Ty21a de Salmonella typhi.

Purevax RCPCh bevat kleine hoeveelheden van levende verzwakte dan wel gedode virussen en bacteriën die bovenstaande ziekten veroorzaken.
Purevax RCPCh contient de petites quantités de virus et de bactéries affaiblis ou tués, dont les souches d’origine provoquent les maladies énumérées ci-dessus.

Rotarix is een vaccin dat helpt uw kind vanaf de leeftijd van zes weken te beschermen tegen gastroenteritis (diarree en overgeven) veroorzaakt door een rotavirusinfectie. Het vaccin bevat een levend, verzwakt menselijk rotavirus.
Rotarix est un vaccin viral, contenant le rotavirus humain, vivant, atténué qui aide à protéger votre enfant, à partir de l’âge de 6 semaines, contre les gastro-entérites (diarrhée et vomissements) dues à une infection à rotavirus.

dat is onmiddellijk gevaarlijk als het vaccin levende verzwakte virussen bevat, die een infectie
cela est dangereux immédiatement si le vaccin contient des virus vivants atténués, qui peuvent

Elke capsule bevat minstens 2 x 10 9 levende kiemen van de verzwakte Salmonella typhi stam Ty 21a Berna.
Chaque gélule contient au moins 2 x 10 9 germes vivants affaiblis de Salmonella typhi souche Ty 21a Berna.

Nobilis IB 4-91 bevat het levende IBV dat is verzwakt (gewijzigd) zodat het de ziekte niet meer
Nobilis IB 4-91 contient le virus vivant de l’IBV que l’on a atténué (modifié) de telle sorte qu’il ne