Vertaling van "bevat lactose patiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel bevat lactose en lactose monohydraat. patiënten met de zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, de Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contient du lactose anhydre et du lactose monohydraté. Les patients présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Lactose: dit geneesmiddel bevat lactose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactosemalabsorbtie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Lactose : en raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou de déficit en lactase.

Zilium bevat lactose, daardoor kan Zilium eventueel niet worden gebruikt bij patiënten met lactose intolerantie, glactosemie en galactose-glucose malabsorptie.
Zilium contient du lactose. Il est éventuellement possible que Zilium ne peut pas être employé chez des patients avec une intolérance au lactose, une galactosémie et une malabsorption de galactose-glucose.

Dit geneesmiddel bevat lactose en sucrose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, fructose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie die een lactose- en sucrosevrij dieet volgen moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
galactose, une intolérance au fructose, un déficit en lactase de Lapp, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

In patiënten met een uitgesproken enzymdeficiëntie is echter, na inhalatie van poeder dat lactose bevat, lactose-intolerantie gemeld.
Toutefois, chez les patients souffrant de déficits enzymatiques importants, une intolérance au lactose a été rapportée très rarement après inhalation de poudre contenant du lactose.

Overgevoeligheid voor lactose Dit product bevat lactose. Patiënten met de zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
En raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué chez les patientes qui présentent des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption glucose-galactose.

Dit geneesmiddel bevat lactose als hulpstof, patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.
Ce médicament contient du lactose, comme excipient, les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp, de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent donc pas prendre ce médicament.