Traduction de «bevat lactose daarom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strumazol bevat lactose; daarom wordt het gebruik ervan niet aanbevolen bij patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.
Strumazol contient du lactose; par conséquent, ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Dit geneesmiddel bevat lactose, daarom dienen patiënten met zeldzame aangeboren galactoseintolerantieproblemen, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les comprimés d’Euthyrox contiennent du lactose. Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares). Pour les patients diabétiques et les patients sous traitement anticoagulant, voir 4.5.

Adoport 0,5 mg, capsules, hard bevat lactose. Daarom is uiterste voorzichtigheid geboden bij patiënten met zeldzame hereditaire problemen van galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
Comme Adoport 0,5 mg gélules contient du lactose, une prudence particulière s'impose chez les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, une déficience en Lapp lactase ou une malabsorption de glucose-galactose.

Lactose: Captopril Mylan bevat lactose en dient daarom niet te worden gebruikt in het geval van aangeboren galactosemie, glucose en galactose malabsorptie of lactase deficiëntie syndroom (zeldzame metabolische aandoeningen).
Lactose: Captopril Mylan contient du lactose, dès lors il ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant de galactosémie congénitale, de malabsorption du glucose/galactose ou d’un syndrome de déficit en lactase (affections métaboliques rares).

Tamizam bevat lactose en mag daarom niet worden toegediend aan patiënten met erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie.
Tamizan comprimés contient du lactose. Il est dès lors recommandé aux patients atteints d’une intolérance congénitale au galactose, d’un déficit en lactase Lapp ou d’une malabsorption de glucosegalactose de ne pas prendre ce médicament.

DAPHNE bevat lactose en mag daarom niet worden toegediend aan patiënten met erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
DAPHNE contient du lactose et ne peut donc pas être utilisé chez des patients avec une galactosémie congénitale, un déficit en lactase ou une malabsorption du glucose et du galactose.

Daarom moet u, vóór gebruik van dit geneesmiddel, uw arts verteld hebben of u suikerziekte of diarree heeft, of u allergisch bent (zie rubriek4) of dat u bepaalde suikers niet verdraagt (zie de rubriek “Invirase bevat lactose”).
Par conséquent, avant de prendre ce médicament, vous devez informer votre médecin si vous souffrez de diabète, de diarrhée, si vous avez des allergies (voir rubrique 4) ou si vous avez une intolérance à certains sucres (voir la rubrique « Invirase contient du lactose »).