Traduction de «bevat in verhouding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laatste periode in primaire arbeidsongeschiktheid die slechts één maand bedraagt, bevat in verhouding een groter aantal gerechtigden (7,95%).
La dernière période d’incapacité primaire regroupe 7,95% des cas.

De laatste periode in primaire arbeidsongeschiktheid die slechts 1 maand bedraagt, bevat in verhouding een groter aantal gerechtigden (8,39%).
La dernière période d’incapacité primaire regroupe 8,39% des cas.

De laatste periode in primaire arbeidsongeschiktheid die slechts 1 maand bedraagt, bevat in verhouding een groot aantal gerechtigden (8,85%).
La dernière période d’incapacité primaire regroupe 8,85% des cas.

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 70/30 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 70/30 (soit 3,5 mg).

1 ml suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart/kristallijne insuline aspart protamine in de verhouding 30/70 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d'insuline asparte soluble/insuline asparte cristallisée avec de la protamine dans un rapport de 30/70 (soit 3,5 mg).

1 ml suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart/kristallijne insuline aspart protamine in de verhouding 50/50 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d'insuline asparte soluble/insuline asparte cristallisée avec de la protamine dans un rapport de 50/50 (soit 3,5 mg).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 50/50 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 50/50 (soit 3,5 mg).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 30/70 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 30/70 (soit 3,5 mg).

Deze melk " op maat" is hypoallergeen, bevat weinig natrium en heeft een perfecte verhouding van minerale zouten, vitamines, koolhydraten, eiwitten, enzymen en essentiële vetzuren, voor een evenwichtige ontwikkeling van de hersenen en het zenuwstelsel tijdens de eerste levensmaanden.
Pauvre en sodium, hypoallergénique et idéalement proportionné en sels minéraux, vitamines, glucides, protéines, enzymes et acides gras essentiels, ce lait " sur mesure" contribue au développement harmonieux du cerveau et du système nerveux des tout premiers mois.

Verdunningen in de verhouding van 1 deel MIVACRON injectievloeistof op 3 delen infuusvloeistof, waaruit een concentratie van 0,5 mg/ml resulteert, zijn gedurende tenminste 48 uur bij 30°C chemisch en fysisch stabiel. Aangezien MIVACRON geen bewaarmiddel bevat, is het aanbevolen de verdunningen onmiddellijk voor het gebruik klaar te maken en de niet gebruikte vloeistof te elimineren.
Des dilutions dans un rapport de 1 part de solution injectable de MIVACRON pour 3 parts de liquide pour perfusion, donnant une concentration de 0,5 mg/ml, sont chimiquement et physiquement stables pendant au moins 48 heures à 30°C. Compte tenu du fait que MIVACRON ne contient aucun conservateur, il est conseillé de préparer les dilutions immédiatement avant emploi et d’écarter toute solution restante.