Traduction de «bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal Kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.
Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.

Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.
Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.

De richtlijn bevat ook aanbevelingen om invasieve ingrepen zo veel mogelijk te vermijden.
Les recommandations relèvent aussi la nécessité d’opter pour les prises en charge les moins invasives, lorsque cela s’avère possible.

De richtlijn bevat ook aanbevelingen over het juiste gebruik van analgetica en is een compendium voor thuisverpleegkundigen.
La directive contient également des recommandations sur l'utilisation appropriée des antalgiques et met un compendium à disposition des professionnels du domicile.

Naast de hierna vermelde veiligheidsaanbevelingen bevat dit document aangaande het gebruik van de certificaten en sleutels ook algemene aanbevelingen inzake veiligheid om te vermijden dat een incident een rechtstreekse of onrechtstreekse impact zou hebben.
En plus des recommandations de sécurité décrites ci -après et en relation avec l’utilisation des certificats et des clés y associées, ce document contiendra également des recommandations de sécurité d’ordre général afin d’éviter qu’un incident puisse avoir un impact direct et/ou indirect.