Vertaling van "bevat het akkoord artsen " (Nederlands → Frans) :

Twee voorbeelden: de website van het RIZIV bevat een veelheid aan informatie voor de artsen en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft bijzondere informatiemodules ontworpen (ook te raadplegen op de website in de rubriek Zorgverleners, algemene info) Met het oog op een versterking van deze vooruitgang, bevat het akkoord artsen-ziekenfondsen een aanbeveling om informatiemiddelen ter beschikking te stellen van het medisch korps. In 2006 zal een panel van artsen worden samengesteld en een steekproef georganiseerd om zo goed mogelijk hun behoeften inzake communicatie te bepalen.
Deux exemples : le site internet de l’INAMI contient une multitude d’informations qui leur est destinée; le Service d’évaluation et de contrôle médicaux a développé des modules d’information à l’attention des dispensateurs de soins (consultables sur le site internet, rubrique Dispensateurs de soins, Information générale).

Om deze moeilijkheden op te lossen, bevat het akkoord artsen-ziekenfondsen aanbevelingen tot vereeenvoudiging van de voorschrijfregels voor geneesmiddelen en tot beperking van de geneesmiddelen waarvoor een controle a priori vereist is.
Pour pallier ces difficultés, l’accord médico mutualiste recommande une simplification des règles de prescription en matière de médicaments et la limitation des médicaments dont la prescription est soumise à un contrôle à priori.

Akkoord artsen-ziekenfondsen > 2013-2014 > Toetreding tot het akkoord artsen-ziekenfondsen 2013-2014
Accord médico-mutualiste > 2013-2014 > Adhésion à l'accord médico-mutualiste 2013-2014

Hier vindt u het percentage en het aantal toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 23 januari 2013 (definitieve resultaten).
Vous y trouvez les pourcentages et le nombre d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 23 janvier 2013 (résultats définitifs).

- Het akkoord artsen-ziekenfondsen 2009-2010 (MedicoMut-akkoord), punt 6 stelt dat er, voor zover er geen tegenindicatie bestaat en de therapeutische doeleinden worden bereikt, in ten minste 8 op de 10 gevallen bij het starten van een behandeling, wordt gekozen voor één van de minst dure molecules voor de betrokken geneesmiddelenklasse (lijst molecules: zie RIZIV website – 04-05-2009 - Artsen : Feedback geneesmiddelen ingevolge akkoord artsen-ziekenfondsen).
- L’Accord national médico-mutualiste 2009-2010 (accord Médico-Mut), point 6, stipule que – sous réserve de l’absence de contre-indication et de la réalisation des objectifs thérapeutiques - il est, dans au moins 8 cas sur 10 au début d’un traitement, opté pour une des molécules les moins chères dans la classe de médicaments en question (liste des molécules, cf. site web INAMI – Actualités – 04- 05-2009 – Médecins : Feedback médicaments suite à l'accord médico-mut ).

Akkoord artsen-ziekenfondsen > 2013-2014 > Tekst van het akkoord
Accord médico-mutualiste > 2013-2014 > Texte de l'accord

Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Artsen > Algemene informatie > Akkoord artsen-ziekenfondsen.
Plus d’information sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Informations générales > Accord médico-mutualiste.

Meer informatie op de site van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Artsen > Algemene informatie > Akkoord artsen-ziekenfondsen.
Plus d’info sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > www Dispensateurs de soins individuels > Médecins > Informations générales > Accord médicomutualiste.

Artsen - Accreditering - Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 13 december 1993 - RIZIV
Médecins - Accréditation - Accord national médico-mutualiste du 13 decembre 1993 - INAMI

Artsen - Accreditering - Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 17 februari 1997 - RIZIV
Médecins - Accréditation - Accord national médico-mutualiste du 17 février 1997 - INAMI