Traduction de «bevat het actieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tarceva bevat het actieve bestanddeel erlotinib.
Tarceva contient une substance active appelée erlotinib.

Ibandronate EG oplossing voor injectie bevat het actieve bestanddeel ibandroninezuur. Ibandronate EG oplossing voor injectie bevat geen hormonen.
Ibandronate EG solution injectable contient la substance active acide ibandronique et ne contient pas d’hormones.

Volibris bevat de actieve stof ambrisentan.
Volibris contient la substance active « ambrisentan ».

Het generische geneesmiddel bevat dezelfde actieve bestanddelen, in dezelfde hoeveelheid en met dezelfde kwaliteit.
On parle alors de médicaments génériques.

Het vaccin bevat als werkzaam bestanddeel fase I Coxiella burnetii dat actieve immunisatie tegen Q fever bij runderen en geiten geeft.
Le principe actif Coxiella burnetii phase I contenu dans le vaccin induit une immunisation active contre la fièvre Q chez les bovins et les caprins.

Het diergeneesmiddel is een insecticide en acaricide oplossing voor topicaal gebruik en bevat de adulticide actieve bestanddelen fipronil en amitraz, in combinatie met een ovicide en larvicide actief bestanddeel, (S)-methopreen.
Ce médicament vétérinaire est une solution insecticide et acaricide à usage topique associant des principes actifs adulticides, le fipronil et l’amitraz, et un principe actif ovicide et larvicide, le (S)-methoprene.

Elke pipet van 1,12 ml bevat: Actieve substanties: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Vaxxitek HVT + IBD bevat vaccinstammen die voor een actieve immunisatie (waarbij het lichaam een infectie zelf leert bestrijden) en een serologische respons (waargenomen antilichamen) tegen de twee ziekten zorgen.
Vaxxitek HVT + IBD contient des souches vaccinales qui induisent une immunité active et une réponse sérologique (anticorps détectés) contre ces deux maladies.

Elke pipet van 0,35 ml bevat: Actieve substanties: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)

Elke pipet van 0,70 ml bevat: Actieve substanties: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidans)
Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320 comme anti-oxydant)