Traduction de «bevat grote hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lever bevat grote hoeveelheden vitamine B12, toereikend voor de behoefte van 2 jaar of langer.
Le foie peut stocker une quantité importante de vitamine B12, suffisamment pour une période de 2 ans ou plus.

De erytrocyt bevat grote hoeveelheden caspase 3 en 8 die in vivo inactief en niet activeerbaar zijn in afwezigheid van een kern en mitochondriën (Berg et al., 2001).
Il y a d’importantes quantités de caspase 3 et 8 dans l’érythrocyte, mais inactives et inactivables in vivo en l’absence de noyau et de mitochondries (Berg et al., 2001).

De stengel van ananas bevat grote hoeveelheden van een proteolytisch enzym, bromelaïne, dat zeer interessante eigenschappen bezit.
La tige d’ananas renferme de grandes quantités d’une enzyme protéolytique, la bromélaïne, présentant des propriétés fort intéressantes.

Patiënten mogen geen geneesmiddelen met calcium gebruiken 2 uur vóór of na het eten van voedsel,dat grote hoeveelheden oxaalzuur of fytinezuur bevat.
Le patient ne devra pas absorber de médicaments contenant du calcium dans les deux heures qui suivent ou qui précèdent la consommation d’aliments riches en acide oxalique ou en acide phytique.