Traduction de «bevat geen bewaarmiddel en alle ongebruikte vloeistof » (Néerlandais → Français) :

De oplossing voor injectie bevat geen bewaarmiddel en alle ongebruikte vloeistof uit de injectieflacon moet onmiddellijk weggegooid worden.
La solution à injecter ne contient aucun conservateur, et tout résidu éventuel de flacon doit être éliminé immédiatement.

De oplossing voor injectie bevat geen bewaarmiddel en alle ongebruikte vloeistof uit de injectieflacons moet onmiddellijk weggegooid worden.
La solution à injecter ne contient aucun conservateur, et tout résidu éventuel des flacons doit être éliminé immédiatement.

De injectieoplossing bevat geen bewaarmiddel en een ongebruikt gedeelte van het flesje dient onmiddellijk te worden weggegooid.
La solution d’injection ne contient aucun agent conservateur et toute partie non utilisée du flacon devra immédiatement être jetée.

De injectieoplossing bevat geen bewaarmiddel en een ongebruikt gedeelte van de flacon dient onmiddellijk te worden weggegooid.
La solution injectable ne contient aucun agent conservateur et toute partie non utilisée du flacon devra immédiatement être jetée.

De oplossing voor injectie en infusie bevat geen bewaarmiddel en ieder ongebruikt deel van de injectieflacon moet onmiddellijk worden weggedaan.
La solution injectable pour perfusion ne contient pas de conservateur et toute portion non utilisée du flacon doit être éliminée immédiatement.

De oplossing voor injectie bevat geen bewaarmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk weggegooid worden.
La solution pour injection ne contient pas de conservateurs et tout produit inutilisé dans le flacon doit être immédiatement éliminé.

Verdunningen in de verhouding van 1 deel MIVACRON injectievloeistof op 3 delen infuusvloeistof, waaruit een concentratie van 0,5 mg/ml resulteert, zijn gedurende tenminste 48 uur bij 30°C chemisch en fysisch stabiel. Aangezien MIVACRON geen bewaarmiddel bevat, is het aanbevolen de verdunningen onmiddellijk voor het gebruik klaar te maken en de niet gebruikte vloeistof te elimineren.
Des dilutions dans un rapport de 1 part de solution injectable de MIVACRON pour 3 parts de liquide pour perfusion, donnant une concentration de 0,5 mg/ml, sont chimiquement et physiquement stables pendant au moins 48 heures à 30°C. Compte tenu du fait que MIVACRON ne contient aucun conservateur, il est conseillé de préparer les dilutions immédiatement avant emploi et d’écarter toute solution restante.