Vertaling van "bevat en lamotrigine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alhoewel de mogelijke interactie tussen hormonale substitutietherapie die oestrogeen bevat en lamotrigine niet bestudeerd is, kan een gelijkaardig effect verwacht worden.
Bien que l'interaction possible entre l'hormonothérapie substitutive contenant des œstrogènes et la lamotrigine n'ait pas été étudiée, un effet similaire peut être attendu avec un THS.

Hoewel de mogelijke interactie tussen hormonale substitutietherapie die oestrogeen bevat en lamotrigine niet onderzocht werd, worden gelijkaardige interacties verwacht, die kunnen leiden tot een vermindering van de controle van epilepsie-aanvallen bij vrouwen die beide geneesmiddelen tegelijk innemen.
Bien que l’interaction potentielle entre l’hormonothérapie substitutive contenant des œstrogènes et la lamotrigine n’ait pas été étudiée, on présume qu’une interaction similaire existe, ce qui pourrait entraîner une moindre maîtrise des crises épileptiques chez les femmes qui prennent les deux médicaments simultanément.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 25 mg lamotrigine Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 50 mg lamotrigine Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 100 mg lamotrigine Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 200 mg lamotrigine
Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 25 mg de lamotrigine Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 50 mg de lamotrigine Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 100 mg de lamotrigine Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 200 mg de lamotrigine

Lamotrigin Sandoz mag niet worden toegediend aan patiënten die al worden behandeld met een ander preparaat dat lamotrigine bevat, zonder een arts te raadplegen.
Lamotrigin Sandoz ne doit pas être administré à des patients actuellement traités par n’importe quelle autre préparation contenant de la lamotrigine sans consulter un médecin.

Patiënten die andere preparaten innemen die lamotrigine bevatten Lamotrisandoz dispergeerbare tabletten mag niet worden toegediend aan patiënten die al worden behandeld met een ander preparaat dat lamotrigine bevat, zonder een arts te raadplegen.
Patients prenant d’autres préparations contenant de la lamotrigine Lamotrisandoz comprimés dispersibles ne doit pas être administré à des patients actuellement traités par d’autres préparations à base de lamotrigine sans consultation médicale.

Als gelijktijdige AED’s worden stopgezet of als andere AED’s/geneesmiddelen worden toegevoegd aan een behandelingsschema dat lamotrigine bevat, moet rekening worden gehouden met het effect dat dat kan hebben op de farmacokinetiek van lamotrigine (zie rubriek 4.5).
Lorsque d’autres MAE pris simultanément sont arrêtés ou lorsque d’autres MAE/médicaments sont ajoutés à des schémas thérapeutiques contenant de la lamotrigine, il convient de tenir compte de l’effet que cela pourrait avoir sur la pharmacocinétique de la lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Als concomitante AED’s worden stopgezet of als andere AED’s/geneesmiddelen worden toegevoegd aan een behandelingsschema dat lamotrigine bevat, moet rekening worden gehouden met het effect dat dat kan hebben op de farmacokinetiek van lamotrigine (zie rubriek 4.5).
Lorsque des MAE concomitants sont arrêtés ou lorsque d’autres MAE/médicaments sont ajoutés à des schémas thérapeutiques contenant de la lamotrigine, il faudra prendre en compte l’effet que ce retrait ou cet ajout peut avoir sur la pharmacocinétique de la lamotrigine (voir rubrique 4.5).