Traduction de «bevat een sterk werkzaam corticosteroïd » (Néerlandais → Français) :

Xamiol bevat een sterk werkzaam corticosteroïd, gebruik het daarom NIET op huid die aangetast is door:
Comme Xamiol contient un corticoïde fort, ne PAS l’utiliser sur la peau atteinte de:

Effecten op het endocriene systeem. Xamiol gel bevat een sterk werkzaam Klasse III corticosteroïd.
Effets sur le système endocrinien Xamiol gel contient un corticoïde du groupe fort de classe III (OMS) et l’utilisation simultanée d'autres corticoïdes sur le cuir chevelu doivent être évité.

De groep van de lokale corticosteroïden wordt verder onderverdeeld in groepen op basis van hun werkingssterkte. Clobetasolpropionaat is een zeer sterk werkzaam corticosteroïd.
Les corticostéroïdes topiques sont classés en groupes suivant leur puissance; le propionate de clobétasol est un corticosteroïde très puissant.

Travocort bevat een sterk werkzaam corticoïd en mag daarom enkel gedurende korte tijd toegepast worden (in geen geval langer dan 2 weken, zie " Dosering en wijze van toediening" ).
Travocort contient un corticostéroïde puissant et ne peut dès lors être appliqué que pendant une courte période (en aucun cas plus de 2 semaines, voir « Posologie et mode d’administration »).

Effecten op het endocriene systeem Dovobet gel bevat een sterk werkzaam klasse III steroïd en gelijktijdig gebruik met andere steroïden moet worden vermeden.
Effets sur le système endocrinien Dovobet gel contient un corticoïde du groupe fort de classe III et l’utilisation simultanée d'autres corticoïdes doit être évitée.

Effecten op het endocriene systeem Dovobet zalf bevat een sterk werkzaam klasse III steroïd en gelijktijdig gebruik met andere steroïden moet worden vermeden.
Effet sur le système endocrinien Dovobet pommade contient un corticoïde du groupe fort de classe III et l’utilisation simultanée d'autres corticoïdes doit être évitée.

Locacortene bevat een werkzaam bestanddeel, flumetasonpivalaat; een vrij sterk werkzaam glucocorticoïde, gereserveerd voor lokale toepassing.
Locacortène contient une substance active, le pivalate de flumétasone; un glucocorticoïde modérément puissant, réservé à l'application locale.

De standaardbehandeling bij beperkte vormen van psoriasis bestaat tegenwoordig uit combinatie van calcipotriol eenmaal daags met een zeer sterk werkzaam lokaal corticosteroïd (betamethasondipropionaat of clobetasolpropionaat, eenmaal daags).
Le traitement classique des formes limitées de psoriasis consiste actuellement à associer le calcipotriol une fois par jour à un corticostéroïde à usage local très puissant (dipropionate de bétaméthasone ou propionate de clobétasol, une fois par jour).