Traduction de «bevat een actief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

actief | werkzaam
actif

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RENITEC bevat een actief bestanddeel dat enalaprilmaleaat genoemd wordt.
RENITEC contient une substance active appelée maléate d'énalapril.

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.

Clindamycine Fresenius Kabi bevat het actief bestanddeel Clindamycine (als fosfaat).
Clindamycine Fresenius Kabi contient la substance active Clindamycine (sous forme de phosphate).

" Sportbeoefenaars aandacht: dit geneesmiddel bevat een actief bestanddeel dat aanleiding kan geven tot een positieve reactie bij anti-doping controles”.
" Sportifs, attention, cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopages" .

Flexium bevat als actief bestanddeel: etofenamaat.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Flexium contient comme substance active: Etofénamate.

van wondinfectie of sepsis, wordt aanbevolen dat het antibioticaschema een middel bevat dat actief is tegen enterokokken.
- En présence d’une infection au niveau du système gastro-intestinal ou uro-génital chez un patient à risque qui subit une intervention invasive et qui reçoit des antibiotiques en prévention d’une infection de plaie ou d’une septicémie, il est recommandé d’inclure dans le schéma antibiotique une substance active contre les entérocoques.

Enalapril EG bevat een actief bestanddeel dat enalaprilmaleaat genoemd wordt.
Enalapril EG contient une substance active appelée maléate d'énalapril.

Elk geneesmiddel bevat een actief bestanddeel dat een ziekte geneest of de symptomen ervan bestrijdt.
Chaque médicament possède un principe actif qui permet de guérir ou de diminuer les symptômes d'une maladie.

Betamine bevat als actief bestanddeel vitamine B1, ook genoemd thiamine of aneurine.
La Betamine contient comme substance active la vitamine B1, également nommée thiamine ou aneurine.

DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten bevat als actief substantie: ibuprofen, een medicament tegen pijn, koorts en ontstekingen.
DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés contient comme substance active de l'ibuprofène, un médicament contre la douleur, la fièvre et les inflammations.